Paroles et traduction CNBLUE - 발자국

발자국

돌아갈 수도 없을 만큼
(없을 만큼)
멀리 와버렸나
어디로 어디로 어디로 가는지
낯선 이 길의 끝엔 무엇이
(무엇이)
날 기다리는지
(모르지 모르지 아무도 모르지)
눈부신 미래에 웃고 있을지
외로움 안고 울고 있을지 uh
이 길을 걷다 보면
수많은 발자국들이 나와 같은 마음으로
말없이 지나왔기에 끝없이 재촉하는
내 자신을 달래 가며
먼 길을 걸어가네 오늘도
저 높은 언덕을 또다시
(또다시)
넘어야만 하나
(어디로 어디로 어디로 가는지)
난 어디쯤 왔나 여긴 어딘가
그 끝에 내가 닿을 수 있나 uh
이 길을 걷다 보면 수많은 발자국들이
나와 같은 마음으로
말없이 지나왔기에 끝없이 재촉하는
내 자신을 달래 가며
먼 길을 걸어가네 오늘도
수많은 갈등 속에 방황도 하겠지만
오늘도 걸어가네 이 길을
반복된 일상 속에 지칠 때도 있지만
오늘도 걸어가네 이 길을
길을 걷다 보면 수많은 발자국이
또 나와 같은 마음으로
먼 길을 떠나네

Footsteps

Too far to ever think of turning back
(back)
My love, have I come too far?
Where, oh where, oh where are we going?
What awaits at the end of this strange road?
(What?)
My love, are you waiting there?
(I don't know, I don't know, nobody knows)
Will I be laughing in a bright future?
Or will I be weeping in loneliness? uh
As I walk this path
Countless footsteps have passed by with the same thoughts as me
Silently, endlessly urging me on
Comforting my weary self
I continue to walk this long road today
That tall hill once again
(again)
Must be climbed once more, my love
(Where, oh where, oh where are we going?)
My love, have I come far? Where are we?
Can I reach the end? uh
As I walk this path, countless footsteps
With the same thoughts as me, my love
Silently, endlessly urging me on
Comforting my weary self
I continue to walk this long road today
I may wander amidst countless conflicts
But I'll keep walking this path today, my love
I may grow weary in the midst of repetitive days
But I'll keep walking this path today, my love
As I walk this path, countless footsteps
With the same thoughts as me, my love
Embarking on a distant journey