Paroles et traduction CNCO - Cometa

Cometa

Si, si te vas a ir no me dejes nada
Llévate tus risas, tus caricias y tu voz
Si no vas a volver llévate tu mirada
La que me recuerda que me amaste un día.
Cuantas cosas no te dije, cuantas te oculté.
Y te irás, te irás, dejando aquí en tu lugar un gran vacío
Y te irás, te irás, como un cometa que se va sin un destino
Buscando en el espacio lo que no encontró en mis brazos.
Devuélveme mi luz, y arráncame tus palabras
Tus promesas, tus mañanas que no existirán
Mis lágrimas que hoy descansan sobre mi almohada
Te las cambio por la herida de tu ausencia
Cuantas cosas no te dije, cuantas te oculté.
Y te irás, te irás, dejando aquí en tu lugar un gran vacío
Y te irás, te irás, como un cometa que se va sin un destino
Buscando en el espacio lo que no encontró en mis brazos.

Comet

If you're going away, don't leave me with anything
Take your laughter, your caresses, and your voice
If you're not coming back, take your gaze
The one that reminds me that you loved me once.
How many things I didn't tell you, how many I hid from you.
And you'll go away, you'll go away, leaving a great void here in your place
And you'll go away, you'll go away, like a comet that leaves without a destination
Searching in space for what it couldn't find in my arms.
Give me my light back, and tear out your words
Your promises, your mornings that will not exist
My tears that rest upon my pillow today
I'll exchange them for the wound of your absence
How many things I didn't tell you, how many I hid from you.
And you'll go away, you'll go away, leaving a great void here in your place
And you'll go away, you'll go away, like a comet that leaves without a destination
Searching in space for what it couldn't find in my arms.