Paroles et traduction CNCO - Pretend/Bonita - En Vivo

I only love you in the middle of the night
That′s when you're on my mind
Every time I get the feeling I can′t fight
And I know it just ain't
Al borde de perderte otra vez
Ahora que estas tan dentro de mi piel
No sé que puedo hacer si estas con él
But for now I just pretend (Yeah)
Me avisas cuando tu quieras
Haré como si no existieras
Sigo aquí en tu lista de espera (Yeah, yeah)
Yeah, I gotta love when I'm involved
Yeah, I gotta show it, so it′s my fault
Starin′ at a problem we can't solve (Yeah)
Tal vez es pasión (es pasión)
Verte sin condición (condición)
Calmar esta adicción (esta adicción)
Llamo al amor (Yeah)
I only love you in the middle of the night
That′s when you're on my mind
Every time I get the feeling I can′t fight
And I know it just ain't right
Al borde de perderte otra vez
Ahora que estas tan dentro de mi piel
No sé que puedo hacer si estas con él
But for now I just pretend
Parapa
Papa papa
Papa papa
Papa papa
Yeah, yeah
Y solo como si fuera un lobo
Sueño que un beso te robo
Para mí eso sería todo (Uh yeah)
Always looking up on the low-low
Never kiss and tell, that′s a no-no
Got it so good, never let go no, no, no, no
Tal vez es pasión (es pasión)
Verte sin condición (condición)
Calmar esta adicción (esta adicción)
Llamo al amor (Yeah)
I only love you in the middle of the night
That's when you're on my mind
Every time I get the feeling I can′t fight
And I know it just ain′t right
Al borde de perderte otra vez
Ahora que estás tan dentro de mi piel
No sé qué puedo hacer si estás con él
But for now we just pretend
Parapapa
Papa papa
Papa papa
Papa papa
(But for now I just, But for now I just pretend)
Parapapa
Papa papa (parapapa)
Papa papa (Yeah no)
Papa papa (But for now i just)
Yeah, Oye
Bonita, hoy te veo a las tres
No te imaginas lo que siento
Voy a tenerte más cerca
Quédate, baby, quiero
¿Por qué no te quedas hasta mañana?
Si cuando te vas queda encendida la llama no (Hey)
Quédate, baby, quiero...
Nena, que bonita te ves
Cuándo a mí tú me miras, bebé
¿Por qué no te invito otra vez?
Para darte un beso como ayer
Nena, que bonita te ves
Cuándo a mí tú me miras, bebé
¿Por qué no te invito otra vez?
Para darte un beso como ayer (Yeah)
Me encanta la forma en la que te ves
Como cien problema' bajo tu estrés
Cierra los ojos, cuenta un, dos, tres
Cuánto tiempo esperándote (Yeah)
Escuché que dijeron en la calle (-lle)
La vida siempre trae sus problema′ (yeh)
Nunca los escuches, ya tú sabe' (ya tú sabe′)
Que hoy sólo nos pasan cosas buenas
Tú estás acercándote
Tienes ganas de mí, lo sé
Dime en dónde, que allí estaré
Pa' ti, bebé, esperándote
Y nena, que bonita te ves
Cuándo a mí tú me miras, bebé
¿Por qué no te invito otra vez?
Para darte un beso como ayer, yeah
Nena, que bonita te ves
Cuándo a mí tú me miras, baby
¿Por qué no te invito otra vez?
Para darte un beso como ayer
Yeah, yeah, yeah
Parapapa
Papa papa (parapapa)
Papa papa (Yeah no)
Papa papa (But for now I just, but for now I just pretend)
Parapapa
Papa papa (Parapapa)
Papa papa (Papara)
Papa papa (But for now I just, but for now I just pretend)
En la casa con ustedes, como dice
Parapapa
Say what
Papa papa (Parapapa)
Papa papa (Papara)
Papa papa (And for now I just, but for now I just pretend oh no no)
Parapapa
Papa papa (Parapapa)
Papa papa (Parara)
Papa papa (But for now I just, but for now I just pretend)
(Yeah), Muchisimas gracias

Я люблю тебя только посреди ночи.
Вот когда я думаю о тебе.
Каждый раз, когда я чувствую, что не могу бороться.
И я знаю, что это не так.
Al borde de perderte otra vez
Ahora que estas tan dentro de mi piel
No sé que puedo hacer si estas con el
Но сейчас я просто притворяюсь (да).
Я avisas cuando tu quieras
Haré como si no existieras
Sigo aquí en tu lista de espera (Да, да)
Да, я должен любить, когда я вовлечен в это дело.
Да, я должен показать это, так что это моя вина
Уставившись на проблему, которую мы не можем решить (да).
Таль вез Эс пасьон (Эс пасьон)
Verte sin condición (condición)
Calmar esta adicción (esta adicción)
Llamo al amor (да)
Я люблю тебя только посреди ночи.
Вот когда я думаю о тебе.
Каждый раз, когда я чувствую, что не могу бороться.
И я знаю, что это неправильно.
Al borde de perderte otra vez
Ahora que estas tan dentro de mi piel
No sé que puedo hacer si estas con el
Но сейчас я просто притворяюсь.
Парапа
Папа папа
Папа папа
Папа папа
Да, да.
Y solo como si fuera un lobo
Sueño que un beso te robo
Para mí eso sería todo (Ах да)
Всегда смотрю вверх на лоу-Лоу.
Никогда не целуйся и не рассказывай, это "нет-нет".
Мне так хорошо, что я никогда не отпускаю тебя, нет, нет, нет, нет.
Таль вез Эс пасьон (Эс пасьон)
Verte sin condición (condición)
Calmar esta adicción (esta adicción)
Llamo al amor (да)
Я люблю тебя только посреди ночи.
Вот когда я думаю о тебе.
Каждый раз, когда я чувствую, что не могу бороться.
И я знаю, что это неправильно.
Al borde de perderte otra vez
Ahora que estás tan dentro de mi piel
No sé qué puedo hacer si estás con el
Но сейчас мы просто притворяемся.
Парапапа
Папа папа
Папа папа
Папа папа
(Но сейчас я просто, но сейчас я просто притворяюсь)
Парапапа
Папа папа (парапапа)
Папа, папа (Да, нет)
Папа, папа (но сейчас я просто...)
Да, О Да
Bonita, hoy te veo a las tres
Ты не представляешь, что я чувствую.
Я буду держать тебя ближе.
Оставайся, детка, я хочу.
Почему бы тебе не остаться до завтра?
Если, когда ты уходишь, пламя не горит (Эй)
Останься, детка, я хочу...
Детка, как красиво ты выглядишь.
Когда ты смотришь на меня, детка,
Почему бы мне не пригласить тебя еще раз?
Чтобы поцеловать тебя, как вчера.
Детка, как красиво ты выглядишь.
Когда ты смотришь на меня, детка,
Почему бы мне не пригласить тебя еще раз?
Чтобы поцеловать тебя, как вчера (да)
Мне нравится, как ты выглядишь.
Как сто проблем под твоим стрессом.
Закрой глаза, считай раз, два, три.
Как долго я жду тебя (да)
Я слышал, что они сказали на улице (- lle)
Жизнь всегда приносит свои проблемы '(yeh)
Никогда не слушай их, ты уже знаешь "(ты уже знаешь")
Что сегодня с нами случаются только хорошие вещи.
Ты приближаешься.
Ты жаждешь меня, я знаю.
Скажи мне, где, что я буду там.
Па ' ти, детка, ждет тебя.
И, детка, как красиво ты выглядишь.
Когда ты смотришь на меня, детка,
Почему бы мне не пригласить тебя еще раз?
Чтобы поцеловать тебя, как вчера, да.
Детка, как красиво ты выглядишь.
Когда ты смотришь на меня, детка,
Почему бы мне не пригласить тебя еще раз?
Чтобы поцеловать тебя, как вчера.
Да, да, да.
Парапапа
Папа папа (парапапа)
Папа папа (Да нет)
Papa papa (But for now I just, but for now I just pretend)
Парапапа
Папа папа (Парапапа)
Папа папа (Папара)
Papa papa (But for now I just, but for now I just pretend)
В доме с вами, как говорится
Парапапа
Say what
Папа папа (Парапапа)
Папа папа (Папара)
Папа папа (And for now I just, but for now I just Притворись о Нет нет)
Парапапа
Папа папа (Парапапа)
Папа папа (Parara)
Papa papa (But for now I just, but for now I just pretend)
(Да) Большое спасибо