Paroles et traduction CNCO - Tóxica

Tóxica

Analizando que
El plan era perfecto y todo estaba bien
Sencilla y complicada a la misma vez
Yo no sé cómo me enamoré
Oh, no

Te juro lo intenté
Me diste tu propina y yo me conformé
De cien me diste diez y yo te lo acepté
Yo no sé cómo me enamoré
Eh, yeah

Demasiado peso pa' subir la cuenta
Cuánto me cuesta
Lo que te digo nunca te suma, siempre te resta
Y aunque la vi nunca me fui de la tormenta
Tu daño me hace bien

Aunque me duela, duela, decírtelo amor
Tú eres adictiva pero tóxica
Toda una diosa pero tóxica, yeah
Y aunque me duela, duela, decírtelo amor
Tú eres adictiva pero tóxica
Toda una diosa pero tóxica

Es que yo no paro de pensarte
Pido el Uber y paso a buscarte
Sé que eres tóxica y vuelve' a engañarme
Engañarme
Este corazón que rompió su cupido
Pero sigo de loco atrevido
Y me sigo metiendo en líos por ti

Nadie me explicó que por tenerte a diario
Iba a recibir efectos secundarios
Y que poquito a poquito borrabas quien era yo
No sé por qué diablos sigo aquí

Aunque me duela, duela, decírtelo amor
Tú eres adictiva pero tóxica
Toda una diosa pero tóxica, yeah
Y aunque me duela, duela, decírtelo amor
Tú eres adictiva pero tóxica
Toda una diosa pero tóxica, yeah

Demasiado peso pa' subir la cuenta
Cuánto me cuesta
Lo que te digo nunca te suma, siempre te resta
Y aunque la vi nunca me fui de la tormenta
Tu daño me hace bien

Te juro lo intenté
Me diste tu propina y yo me conformé
De cien me diste diez y yo te lo acepté
No sé cómo me enamoré

Y aunque me duela, duela, decírtelo amor
Ay, tú eres adictiva pero tóxica
Toda una diosa pero tóxica, yeah
Y aunque me duela, duela, decírtelo amor
Tú eres adictiva pero tóxica
Toda una diosa pero tóxica, yeah

Analizando que
El plan era perfecto y todo estaba bien
Sencilla y complicada a la misma vez
Yo no sé cómo me enamoré

Toxic

Analyzing that
The plan was perfect and everything was fine
Simple and complicated at the same time
I don't know how I fell in love with you
Oh, no

I swear I tried
You gave me your tip and I settled for it
You gave me ten out of a hundred and I accepted it
I don't know how I fell in love with you
Eh, yeah

Too much weight to pay the bill
How much does it cost me?
What I'm saying never adds up to you, it always subtracts
And even though I saw it, I never left the storm
Your damage does me good

Even if it hurts, hurts, to tell you, my love
You're addictive but toxic
A goddess but toxic, yeah
And even if it hurts, hurts, to tell you, my love
You're addictive but toxic
A goddess but toxic

I can't stop thinking about you
I call the Uber and go pick you up
I know you're toxic and you're going to cheat on me again
Cheat on me
This heart that your cupid broke
But I'm still a crazy daredevil
And I keep getting into trouble for you

No one explained to me that having you every day
I would get side effects
And that little by little you were erasing who I was
I don't know why the hell I'm still here

Even if it hurts, hurts, to tell you, my love
You're addictive but toxic
A goddess but toxic, yeah
And even if it hurts, hurts, to tell you, my love
You're addictive but toxic
A goddess but toxic, yeah

Too much weight to pay the bill
How much does it cost me?
What I'm saying never adds up to you, it always subtracts
And even though I saw it, I never left the storm
Your damage does me good

I swear I tried
You gave me your tip and I settled for it
You gave me ten out of a hundred and I accepted it
I don't know how I fell in love with you

And even if it hurts, hurts, to tell you, my love
Oh, you're addictive but toxic
A goddess but toxic, yeah
And even if it hurts, hurts, to tell you, my love
You're addictive but toxic
A goddess but toxic, yeah

Analyzing that
The plan was perfect and everything was fine
Simple and complicated at the same time
I don't know how I fell in love with you