Paroles et traduction CO!E - Dead and Cold

Dead and Cold

I wish I was dead and cold
I wish I was dead

I forgot what you looked like
Treated me so damn child like
You treating this like a movie but this shits real life
I wish I′d tell you every single thing I dislike

About you
And everything that you do
You made me wish that I had never ever went up to you
You made me wish that I had sat down and just thought it all through
You made me wish I had another party to attend to

But
I don't know what to do for the rest of my life
I mean
Everything I had lined up to you as my wife
Everything I do just makes me wanna grab a knife
And cut down to the bone that′s what I do when it is night

Death
What I think is what is gonna happen
Breath
On my neck kiss you take off the fashion
Throw the flag this girl just broke my heart
Now I'm
Losing all my progress and I'm going back to start

Pain all the time
Just want it to go away

Sleep anytime
Anything to be okay

You were a dime
It was all a big cliche

And now I′m
Goin′ down a stair way

Get it
To hell
Cuz that's where I belong

If that wasn′t the case
Then why would I be writing songs

And I'm sorry girl
Sorry that I can′t be very strong

Seems like that every single little thing I did
I did it wrong

And well
Sorry that's the case
If I really wanted to, I just couldn′t see your face
If I really wanted to, I could get out of this place
And I don't mean travel I mean go straight to my death place

Going in blindly
Man, I was looking mindless
Coming out
Both of my eyes are looking lifeless
And if you wonder why I'm keeping peace and silence
Its cuz I am pretending that I′m on my own island

Мертвый и холодный

Хотел бы я быть мертвым и холодным
Хотел бы я быть мертвым

Я забыл, как ты выглядишь
Обращалась со мной, как с ребенком, черт возьми
Ты относишься к этому как к фильму, но это настоящая жизнь
Жаль, что я не сказал тебе все, что мне не нравится

В тебе
И во всем, что ты делаешь
Из-за тебя я жалею, что вообще подошел к тебе
Из-за тебя я жалею, что не сел и не обдумал все как следует
Из-за тебя я жалею, что у меня не было другой вечеринки, чтобы пойти туда

Но
Я не знаю, что мне делать до конца жизни
В смысле
Все, что я планировал, было связано с тобой, как с моей женой
Все, что я делаю, заставляет меня хотеть схватить нож
И резать до кости, вот что я делаю ночью

Смерть
Вот что, я думаю, произойдет
Дыхание
На моей шее, поцелуй, ты снимаешь одежду
Брось флаг, эта девушка только что разбила мне сердце
Теперь я
Теряю весь свой прогресс и возвращаюсь к началу

Боль все время
Просто хочу, чтобы она ушла

Сон в любое время
Все, чтобы быть в порядке

Ты была красоткой
Все это было большим клише

А теперь я
Качусь вниз по лестнице

Попасть
В ад
Потому что это мое место

Если бы это было не так
Тогда зачем бы я писал песни

И прости меня, девочка
Прости, что я не могу быть сильным

Кажется, что все, что я делал
Я делал неправильно

И что ж
Прости, что так вышло
Если бы я действительно хотел, я бы просто не смог видеть твое лицо
Если бы я действительно хотел, я мог бы выбраться из этого места
И я не имею в виду путешествие, я имею в виду отправиться прямо на место моей смерти

Иду вслепую
Чувак, я выглядел бездумно
Выхожу
Мои глаза выглядят безжизненными
И если тебе интересно, почему я храню мир и молчание
Это потому, что я притворяюсь, что нахожусь на своем собственном острове