Ricordo - CO2 Baby traduction en anglais

Ricordo

Mi piaci quando sei Acqua & Sapone
Ci spaccio davanti
Come quando vieni al naturale nelle foto
Senza metterti in posa (senza trucco)
Fragile quanto una rosa
Hai tante facce come l'Hoya carnosa (un fiore)
Le altre non calcolo troppo noiose
Solo tu nel cuore con il fumo accanto
Questo mondo va in rovina ma io canto
Non so più vedere senza di te
Eri il mio tatto, la mia vista, il mio udito
Le tue labbra, il mio braccio
Le nostre ferite messe ad incrocio formano un cuore (yea)
A quell'incrocio ci salutammo era rosso (bye bye)
Come il tuo vestito come il mio sangue sul muro
Lo spargo prendendo a pugni i ricordi che ho
Sono solo le 4 m addormento più tardi (ZZzzz)
Non sono più fatto m'intrufolo nel party
Ricordi il nostro

Nostro, nostro, nostro
Coddue, coddue
Ya ya ya, ya ya ya ya
Mio e tuo sulla traccia, sulla traccia
Con i Pokémon e Dialga, sulla pancia
Ya

Penso a lei per superare la notte (la notte)
Per lei finirei pure a botte (ci finirei!)
Il suo ricordo m'ossessiona
Come questa mosca, ronza nell'orecchio (zzzz)
Rimbomba il cervello
Continui a dire parole insensate (bla bla)
Quand'è che mi lascerai in pace (quando?)
Ora sei una donna stai con uno vissuto
Mi sa di cornuto (mahaha)
La mia anima è corrotta quanto un colluso
Mi sento un'illuso m'hai lasciato confuso
Sono parole che lascio al vento (ma)
Manco esisti ma
Se le percepisci (yea)
Fammi uno squillo (pr pr)
Fammi uno squillo (prr)
Fa-fammi uno squillo (pr)
Se le percepisci (yea)
Fammi uno squillo (pr)
Fammi uno squillo (pr)
Fa-fammi uno squillo
Fammi uno squillo

Fa fa fa fa
Fammi uno squillo
*Sospiro
Yoshi!

Memory

I like you when you're all natural, like soap and water
I show off in front of you
Like when you come across natural in photos
Without posing (without makeup)
Fragile as a rose
You have many faces like the Hoya carnosa (a flower)
I don't pay much attention to the others, they're too boring
Only you in my heart with the smoke beside me
This world is going to ruin but I sing
I can't see anymore without you
You were my touch, my sight, my hearing
Your lips, my arm
Our wounds crossed form a heart (yea)
At that intersection we said goodbye, it was red (bye bye)
Like your dress, like my blood on the wall
I spill it, punching the memories I have
It's only 4 a.m., I'll fall asleep later (ZZzzz)
I'm not high anymore, I sneak into the party
Remember our

Our, our, our
Coddue, coddue (gibberish, left as is)
Ya ya ya, ya ya ya ya
Mine and yours on the track, on the track
With Pokémon and Dialga, on the belly
Ya

I think of you to get through the night (the night)
For you I would even end up in a fight (I would!)
The memory of you obsesses me
Like this fly, buzzing in my ear (zzzz)
My brain is buzzing
You keep saying nonsense (blah blah)
When will you leave me in peace (when?)
Now you're a woman, you're with an experienced man
He seems like a cuckold to me (mahaha)
My soul is as corrupt as a colluded one
I feel deluded, you left me confused
These are words I leave to the wind (but)
You don't even exist but
If you perceive them (yea)
Give me a call (pr pr)
Give me a call (prr)
Gi-give me a call (pr)
If you perceive them (yea)
Give me a call (pr)
Give me a call (pr)
Gi-give me a call
Give me a call

Fa fa fa fa
Give me a call
*Sigh*
Yoshi!