Another Again - COAST traduction en allemand

Another Again

So we did it again
Knowing we should quit it, but we simply won't admit it again
Oh, it feels good, it's so good, but I won't do it again
It's so dramatic again
After we go at it, we get mad then we go at it again
Oh, I love it, then I hate it she's my favorite again
I'm wasting time
I can't help it she's so fine
Oh, I like her style
And I love the way she talks, and I smile
As much as we may try
Can't quite see eye to eye
So in the meantime, I guess we say bye-bye

Oh, and then we do it again
We do it again, and we do it again
Oh, and then we do it again
We want it again, and we want it again

So we fake it again
I think we're gonna blow it, and we know it
But she's naked again
We get wasted, then I taste it, then I waste it again
I can't invite her again
'Cause she'll go from a lover to a fighter
And I'll fight her again
So it's over, but I told her to come over again
I'm wasting time
But she's always on my mind
I can't let her go
Oh, she's not the best, but she's all that I know
As much as we may try
Can't quite see eye to eye
So in the meantime I guess we say bye-bye

Oh, and then we do it again
We do it again, and we do it again
Oh, and then we do it again
We want it again, and we want it again

So I've got a new friend
I wish I could forget you
But I miss you, wanna kiss you again
She's like you, but she's not you gotta find you again

So we remember again
The middle of December, and I took you out to dinner again
Oh, I love her it's not over, just another again

Oh, it's another again
I love her it's another again
(And again and again and again)
Oh, another again, oh, it's another again
(And again and again and again)
(And again and again and again)

Immer Wieder

Also haben wir es wieder getan
Wissend, wir sollten aufhören, aber wir wollen es einfach nicht wieder zugeben
Oh, es fühlt sich gut an, es ist so gut, aber ich werde es nicht wieder tun
Es ist wieder so dramatisch
Nachdem wir uns angelegt haben, werden wir wütend, dann legen wir uns wieder an
Oh, ich liebe es, dann hasse ich es, sie ist wieder meine Liebste
Ich verschwende Zeit
Ich kann nichts dafür, sie ist so umwerfend
Oh, ich mag ihren Stil
Und ich liebe die Art, wie sie spricht, und ich lächle
So sehr wir es auch versuchen mögen
Können wir nicht ganz einer Meinung sein
Also sagen wir in der Zwischenzeit wohl Tschüss

Oh, und dann tun wir es wieder
Wir tun es wieder, und wir tun es wieder
Oh, und dann tun wir es wieder
Wir wollen es wieder, und wir wollen es wieder

Also täuschen wir es wieder vor
Ich denke, wir werden es vermasseln, und wir wissen es
Aber sie ist wieder nackt
Wir betrinken uns, dann koste ich sie, dann vergeude ich es wieder
Ich kann sie nicht wieder einladen
Denn sie wird von einer Liebhaberin zur Kämpferin
Und ich werde wieder mit ihr kämpfen
Also ist es vorbei, aber ich habe ihr gesagt, sie soll wieder rüberkommen
Ich verschwende Zeit
Aber sie ist immer in meinem Kopf
Ich kann sie nicht gehen lassen
Oh, sie ist nicht die Beste, aber sie ist alles, was ich kenne
So sehr wir es auch versuchen mögen
Können wir nicht ganz einer Meinung sein
Also sagen wir in der Zwischenzeit wohl Tschüss

Oh, und dann tun wir es wieder
Wir tun es wieder, und wir tun es wieder
Oh, und dann tun wir es wieder
Wir wollen es wieder, und wir wollen es wieder

Also habe ich eine neue Freundin
Ich wünschte, ich könnte dich vergessen
Aber ich vermisse dich, will dich wieder küssen
Sie ist wie du, aber sie ist nicht du, ich muss dich wiederfinden

Also erinnern wir uns wieder
Mitte Dezember, und ich habe dich wieder zum Abendessen ausgeführt
Oh, ich liebe sie, es ist nicht vorbei, nur ein weiteres Mal

Oh, es ist ein weiteres Mal
Ich liebe sie, es ist ein weiteres Mal
(Und wieder und wieder und wieder)
Oh, ein weiteres Mal, oh, es ist ein weiteres Mal
(Und wieder und wieder und wieder)
(Und wieder und wieder und wieder)