Coco - 行ってしまったバス - traduction des paroles en russe

行ってしまったバス - Cocotraduction en russe




行ってしまったバス
Ушедший автобус
あなたがいつも 駅へ行くとき
Когда ты каждый день шла на станцию,
垂ってたバスが 黄昏を走る
тот самый автобус уносился в за fading light.
忘れたいから 忘れられない
Как бы я ни старался забыть, не получается,
記憶の破片(かけら) あらわれて消える
обрывки воспоминаний появляются и исчезают.
さよならさえも言えずに
Я даже не смог попрощаться,
泣いてた恋も
плакал о нашей любви,
今なら もっと上手に
а сейчас бы смог все исправить,
守ってゆけるのに
смог бы уберечь нас.
去年あなたと選んだ服が
Одежда, которую мы выбирали в прошлом году,
伸ばした髮に似合わなくなるの
уже не подходит к твоим отросшим волосам.
思い出たちに さからうように
Как бы ни сопротивлялся воспоминаниям,
恋わる私を 引き止められない
не могу удержать себя влюбленного.
さよならなんて言わない
Я решил, что не буду говорить "прощай",
そう決めたけど
но все равно,
それでも時間(とき)は心を
время лечит,
なだめてゆくものね
успокаивает мое сердце.
垂り遲れたバスの後ろを
С таким чувством, будто провожаю взглядом
見送るような気持ちで・・・
опоздавший автобус…
さよならを ひとつあげる
Я дарю одно "прощай"
ふたりのために
ради нас обоих.
こうして誰も未来を
Ведь так каждый из нас сможет
見つけてゆけるのね
найти свое будущее.





Writer(s): Sayako Morimoto, Megumi Ishii


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.