Paroles et traduction COCOON - The Best I Can

The Best I Can

Hold me tight, the tide is high
I just feel so small when I'm on your back
No startin' wars, no starvin' wolves
Oh when you get cold I'll give you my gloves

And where the oceans end
Before the waterfalls
Where the writers send
Their very last words in bottles
I'll try the best I can
I'll try my best to be a man

When I'm ready I'll learn to swim
To the secret lakes where I've never been
Across the waves we rise and fall
Now I feel I am 25 feet tall

And where the oceans end
Before the waterfalls
Where the writers send
Their very last words in bottles
I'll try the best I can
I'll try my best to be a man
I'll try the best I can
I'll try my best not to make a sound

Across the waves we rise and fall,
I'm ready, I'm ready to learn to swim,
I'm ready to learn to swim on my own

Le meilleur que je puisse faire

Serre-moi fort, la marée est haute
Je me sens si petit quand je suis sur ton dos
Pas de guerres à commencer, pas de loups affamés
Oh, quand tu auras froid, je te donnerai mes gants

Et là où les océans se terminent
Avant les cascades
Où les écrivains envoient
Leurs derniers mots dans des bouteilles
Je ferai de mon mieux
Je ferai de mon mieux pour être un homme

Quand je serai prêt, j'apprendrai à nager
Vers les lacs secrets où je n'ai jamais été
À travers les vagues, nous montons et descendons
Maintenant, je me sens grand comme un immeuble de sept étages

Et là où les océans se terminent
Avant les cascades
Où les écrivains envoient
Leurs derniers mots dans des bouteilles
Je ferai de mon mieux
Je ferai de mon mieux pour être un homme
Je ferai de mon mieux
Je ferai de mon mieux pour ne pas faire de bruit

À travers les vagues, nous montons et descendons,
Je suis prêt, je suis prêt à apprendre à nager,
Je suis prêt à apprendre à nager tout seul