Paroles et traduction CODE KUNST - Cheers (with ELLE KOREA)

Cheers (with ELLE KOREA)

Look how we cheer
깊은 바다 속으로
끝 없이 들어가는 것처럼
Look how we 치열
하고 또 아름답게
완성되고 있어 우린
난 여전히 헤매고 있네
무언가 찾기 위해서
난 아직 그대로인데
멀어지는 듯해 왜
걱정도 잠시
다시 찾아왔지
눈 부신 아침
어젯밤 꿈을 산책해
한참을 지나고 보니
아무렇지 않게
나는 여기서
우린 여기 서있네
Look how we cheer
깊은 바다 속으로
끝 없이 들어가는 것처럼
Look how we 치열
하고 또 아름답게
완성되고 있어 우린
가끔 너가 날 안아줬을 때
백마디 말보다
더 용기를 주네
I falling in love
가끔 너와 나 마주 볼 때
어떤 말보다 더
용기를 주네
Yes I need it
보릿자루 꿔다놓은 듯
가만히 앉아있는 것은
토하기 전까지 일하는 것보다도
괴로운 거야
남기자 살아있는 동안의 흔적
우린 깨어있는 동안
말도 안되는 걸 해야하니까
잘 자고
잘 먹고
칭찬도 하고 서로
부둥켜도 안고
사랑하면서
Look how we cheer
깊은 바다 속으로
끝 없이 들어가는 것처럼
Look how we 치열
하고 또 아름답게
완성되고 있어 우린

Cheers (with ELLE KOREA)

Look how we cheer
Into the deep sea
Like endless way in
Look how we hustle
And beautifully
We are becoming complete
I'm still wandering
To find something
I'm still the same
Why does it feel like we're drifting apart?
Worries are just temporary
You came back to me
Dazzling morning
I strolled through my dreams last night
After a long while
Carefreely
I'm here
We're standing here
Look how we cheer
Into the deep sea
Like endless way in
Look how we hustle
And beautifully
We are becoming complete
Sometimes when you hug me
It gives me more courage
Than a thousand words
I falling in love
Sometimes when you and I face each other
It gives me more courage
Than any words
Yes I need it
Like a scarecrow
Sitting still
It's more torturous than working until I puke
Let's leave a trace
While we're alive
Because while we're awake
We have to do ridiculous things
Sleep well
Eat well
Compliment each other
Hug even when we're angry
In love
Look how we cheer
Into the deep sea
Like endless way in
Look how we hustle
And beautifully
We are becoming complete