Paroles et traduction Coil - 僕はスーパーマン?

僕はスーパーマン?

いろんな敵から君を日夜守り続けてる
僕はスーパーマン
頼り気ない出で立ちで疑う人もいるとは思うけど
だけどスーパーマン
夜中キッチンの影に潜むコックローチ
新聞丸めて退治
ドアの外でねばるセールスマンを
間に合ってます攻撃
空は飛べないし 弾より速く走れない
カベも透視できない
遠くの音も聞こえない
そんな僕にだって出来ることあるのさ
君を困難から救える
いろんな態度で君に日夜アピールをし続ける
僕はスーパーマン
頼り気ない出で立ちは本当は仮の姿なのだ
やはりスーパーマン
堅いビンのふたも赤ら顔で
力ずく勝利
鼻歌 君の買い物荷物持ちで
平和を守ってる

Я Супермен?

День и ночь защищаю тебя от разных врагов,
Я — твой Супермен.
Возможно, мой непритязательный вид вызывает сомнения,
Но я — твой Супермен.
Ночью на кухне в тени таится таракан,
Свёрнутой газетой — хрясь!
За дверью назойливый продавец,
«Нам ничего не нужно!» — атака!
Я не летаю, не бегаю быстрее пули,
Сквозь стены не вижу.
Далекие звуки не слышу,
Но и мне есть, что могу,
Я могу спасти тебя от бед.
День и ночь всячески стараюсь показать тебе,
Что я — твой Супермен.
Мой непритязательный вид — всего лишь маскировка,
Ведь я — твой Супермен.
Тугую крышку банки, покраснев от напряжения,
Силой открываю.
Напевая, несу твои покупки,
Так я храню наш мир.