Paroles et traduction Coil - 方舟
モノクロの空にカラフルな黒い太陽
В
монохромном
небе
красочный
черный
диск
солнца
モノラルの声はステレオの嘘に戸惑う
В
моно-голосе
стерео-ложь
сбивает
с
толку
リムジンの中で貴婦人のクリームが音をたてる
В
лимузине
крем
леди
издает
причмокивающий
звук
意味深な雰囲気に
理不尽な態度に
Многозначительная
атмосфера
и
нелепое
поведение
僕はブルー
Меня
это
печалит,
милая
ミサイルに股がるエヴァーグリーンなオブジェのフォルム
Форма
вечнозеленого
объекта,
оседлавшего
ракету
ジャンヌ・ダルクは踊る
メタルグルーのブギーのリズム
Жанна
д'Арк
танцует
под
буги-вуги
ритм
металлического
клея
パラダイスは何処だ
ジオラマじゃないのだ
なにが違う?
Где
же
рай?
Это
не
диорама,
но
что
не
так?
まるでパラドックスのように
落ちるパラシュートの中に
Словно
в
парадоксе,
внутри
падающего
парашюта
僕は見る
Я
вижу,
любимая
そして天国の風が
その音楽の雨が
僕を濡らす
И
небесный
ветер,
и
музыкальный
дождь
омывают
меня
アナログなこの船でデジタルな海をゆく
На
этом
аналоговом
корабле
плыву
по
цифровому
морю
君もクルー?
Ты
тоже
член
экипажа,
дорогая?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.