Paroles et traduction COIL - あのひと
なんでいつも私だけって
嘆いてみたけど
Why
is
it
always
only
me?
I
sigh,
通り過ぎた電車の音でかき消されちゃったよ
But
the
noise
of
a
passing
train
drowns
out
my
voice.
どんなにここから叫んだって
今日もあの人に会うんだなって
No
matter
how
loudly
I
scream
from
here,
I
know
I'll
meet
that
person
today
too.
こんなにここから叫んだって
「一生気づかないでしょ！？」
Even
if
I
shout
with
all
my
might
from
here,
"You'll
never
notice
me,
will
you!?"
あの人はいつも理不尽で
嗚呼、嫌になっちゃう
They're
always
unreasonable,
it
makes
me
sick.
それでも日々は知らん顔
嗚呼、嫌になっちゃうな
And
yet
the
days
go
by
as
if
nothing's
wrong,
oh,
it
makes
me
sick.
自分の間違いを人に押し付けて
そんなに楽しいかい？
Do
you
really
find
it
so
amusing
to
blame
others
for
your
own
mistakes?
どれもこれもここで言ったって
あの人には言えないから
I
can't
tell
them
any
of
this,
even
if
I
say
it
here,
they'll
never
understand.
だから今日も心の中に
そっとそっとしまっておきましょう
So
even
today,
I'll
quietly
keep
it
locked
away
in
my
heart.
あの人はいつも理不尽で
嗚呼、嫌になっちゃう
They're
always
unreasonable,
it
makes
me
sick.
それでも日々は知らん顔
嗚呼、嫌になっちゃうな
And
yet
the
days
go
by
as
if
nothing's
wrong,
oh,
it
makes
me
sick.
ぽろっとこぼれた言葉は
きっとあの人には届かないよ
The
words
that
spilled
out
won't
reach
them,
I
know
it.
ぽろっとこぼれた涙に
さよならが言えないな
I
can't
say
goodbye
to
the
tears
that
fell.
あの人はいつも理不尽で
嗚呼、嫌になっちゃう
They're
always
unreasonable,
it
makes
me
sick.
それでも日々は知らん顔
嗚呼、嫌になっちゃうな
And
yet
the
days
go
by
as
if
nothing's
wrong,
oh,
it
makes
me
sick.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.