Paroles et traduction COIL - 大晦日

クリスマスが過ぎたなら 今年を振り返る季節
だってもうすぐ誰にでも 新しい年が来る
クリスマスが過ぎたなら 心を入れ替える季節
ちゃんと反省した人には 素晴らしい年が来る

どんなに辛い年でも どれ程苦しい年でも
全て今年に詰め込んで 悲しみにさよなら

大晦日の夜には ゆく年に心からありがとう
みんなで一眠りしたなら
幸せになろう

クリスマスが過ぎたなら やさしい人になる準備
来年こそ今年こそは 新しい人になろう
クリスマスが過ぎたなら あったかい人になる準備
笑顔で過ごせるような 素晴らしい年が来る

新しいカレンダーと 新しい今年の生命
涙拭い笑って歌おう 悲しみにさよなら

クリスマスが過ぎたなら 全ての生命にありがとう
みんなで一眠りしたなら
幸せになろう

大晦日の夜には ゆく年に心からありがとう
みんなで一眠りしたなら
幸せになろう

クリスマスが過ぎたなら (涙拭い)
全ての生命にありがとう (笑って歌おう)
みんなで一眠りしたなら (悲しみにさよなら)
幸せになろう

大晦日の夜には (大晦日の夜には)
ゆく年に心からありがとう (ありがとう)
みんなで一眠りしたなら (素晴らしい年)
幸せになろう (ハッピーニューイヤー)

Если Рождество прошло, то самое время оглянуться назад на этот год
потому что скоро у всех будет новый год.
когда Рождество заканчивается, самое время изменить свое мнение.
чудесный год наступит для тех, кто должным образом поразмыслит

как бы тяжело это ни было, как бы тяжело это ни было
Все упаковано в этот год, прощай с горем.

В канун нового года я хотел бы от всего сердца поблагодарить вас за наступающий год.
если бы мы все заснули вместе
Давайте будем счастливы

Если Рождество закончится, приготовьтесь быть нежным человеком
в следующем году, в этом году я стану другим человеком.
Приготовьтесь быть теплым человеком после Рождества
Наступит чудесный год, когда вы сможете провести его с улыбкой

Новый календарь и новый год жизни
Вытри свои слезы, смейся и пой "Прощай" своей печали.

если Рождество закончилось, спасибо тебе за всю твою жизнь.
если бы мы все заснули вместе
Давайте будем счастливы

В канун нового года я хотел бы от всего сердца поблагодарить вас за наступающий год.
если бы мы все заснули вместе
Давайте будем счастливы

если Рождество прошло (вытирая слезы)
Спасибо за всю жизнь (смейся и пой)
если бы мы все уснули (прощай, печаль)
Давайте будем счастливы

В ночь на канун Нового года (в ночь на канун Нового года)
Благодарю вас от всего сердца в наступающем году (спасибо вам)
Если бы мы все уснули (чудесный год)
Давайте будем счастливы (С Новым годом)