Elves - Coil traduction en allemand

Elves

Rock! Roll! Roll! Roll! Roll!
Well every time that you're allowed to see the morning sun
It's a reminder that your life ain't done
Wake Up and Live
Wake Up and Live RIGHT NOW

I keep believing I can fly find my reasons why
The only way you'll ever earn to die is if you live
You Got To Live RIGHT NOW

And don't you let nobody tell you what you can do
Ain't another minute promised to you
You Better Live
I Said Live RIGHT NOW

You got to cherish every moment, carelessness is a crime
Revelation gon' be right on time
You Better Live
You Better Live RIGHT NOW

Yes sir, yes sir, yes sir, yes sir
LIVE! I Said Live RIGHT NOW
Yes sir, yes sir, yes sir, yes sir
LIVE! I Said Live RIGHT NOW

And to the hustlers grindin' on the block every day
I know sometimes it got to be that way
You Got To Live
You Got To Live RIGHT NOW

And every day is like a test you say you doing you best
And you see a nigga dying for less
Try To Live
Start Livin' RIGHT NOW

(Chorus)

And all that in and out of jail is getting old
Let this song here save your soul
Brother Live
Start Livin' RIGHT NOW

I bet you never thought you would hear it from me
But I done change from how I used to be
I Want To Live
I Want To Live RIGHT NOW

(Chorus)

Elfen

Rock! Roll! Roll! Roll! Roll!
Nun, jedes Mal, wenn du die Morgensonne sehen darfst,
Ist es eine Mahnung, dass dein Leben nicht vorbei ist.
Wach auf und lebe
Wach auf und lebe JETZT SOFORT

Ich glaube immer noch, dass ich fliegen kann, finde meine Gründe, warum,
Denn sterben kannst du nur verdienen, wenn du lebst.
Du musst JETZT SOFORT leben

Und lass dir von niemandem sagen, was du tun kannst.
Keine weitere Minute ist dir versprochen.
Du solltest besser leben.
Ich sagte, lebe JETZT SOFORT

Du musst jeden Moment schätzen, Leichtsinn ist ein Verbrechen.
Die Erleuchtung wird rechtzeitig kommen.
Du solltest besser leben.
Du solltest besser JETZT SOFORT leben

Jawohl, jawohl, jawohl, jawohl
LEBE! Ich sagte, lebe JETZT SOFORT
Jawohl, jawohl, jawohl, jawohl
LEBE! Ich sagte, lebe JETZT SOFORT

Und an die Kämpfer, die jeden Tag auf dem Block schuften,
Ich weiß, manchmal muss es so sein.
Du musst leben.
Du musst JETZT SOFORT leben

Und jeder Tag ist wie ein Test, du sagst, du gibst dein Bestes,
Und du siehst einen Kerl für weniger sterben.
Versuch zu leben.
Fang an JETZT SOFORT zu leben

(Refrain)

Und dieses ganze Rein- und Rausgefängnis wird alt.
Lass dieses Lied hier deine Seele retten.
Bruder, lebe.
Fang an JETZT SOFORT zu leben

Ich wette, du hättest nie gedacht, dass du es von mir hören würdest,
Aber ich habe mich verändert seit früher.
Ich will leben.
Ich will JETZT SOFORT leben

(Refrain)