Paroles et traduction Coil - Smile Again

物憂げなモナリザの微笑みで
冷め切ったコーヒーを飲み干した
おかわりはしない
おあいそもしない
ほんのちょっと
このままちょっと
永遠の日没が立ち合って
テーブルの僕達を血に染めた
約束はしない
催促もしない
だからちょっと
ここでちょっと
あの素晴らしい日々が
訪れますように
取り戻せますように
君に 僕に
覚えてはいないが
忘れてもいない
そしてきっと
いつかきっと
あの何気ない朝に
目覚められますように
また笑えますように
君が 僕が
きっと素晴らしい日々が...

С томной улыбкой Моны Лизы.
Я выпил чашку холодного кофе.
Я не собираюсь ничего менять.
О, нет.
Совсем чуть-чуть.
Просто продолжай.
Вечный закат.
Ты жаждешь крови за столом.
Я не обещаю.
Я не хочу напоминать тебе.
Так что, привет.
Здесь.
Те чудесные дни ...
Можете навестить меня.
Может, мы его вернем?
Ты, я.
Я не помню.
Я не забыл.
И я уверен
Может быть, когда-нибудь.
В то будничное утро
Может быть, ты проснешься.
Пусть ты снова будешь смеяться.
Ты-это я.
Я уверен, что у тебя будет отличный день...