Paroles et traduction Coil - 河川敷ドリーム
届いた手紙は
The
letter
I
received
読みかけのままポケットの中へ
Only
read
partway
and
now
in
my
pocket
あわてた街の風は
The
hurried
winds
of
the
city
川の向こうで音を立て吹いてる
Howl
noisily
on
the
other
side
of
the
river
とまどうこともなく
Without
becoming
confused
とりたてて変りなく
Without
specifically
changing
のらりくらり平凡で
Shiftlessly
mediocre
寝ころがって
Lying
down
夢をえがいた日
The
day
I
painted
a
dream
うかれていた日
The
day
I
was
elated
枯れ木に花を咲かせそびれた日
The
day
I
failed
to
make
flowers
bloom
on
a
dead
tree
大事の前の小事
The
trivial
before
the
important
やわらかな風の中
Amidst
the
gentle
wind
のらりくらり平凡で
Shiftlessly
mediocre
寝ころがってる
Lying
down
いら立っていた日
The
day
I
was
irritated
雨にうたれた日
The
day
I
was
drenched
by
rain
つくりかけの歌をうたった日
The
day
I
sang
a
half-written
song
夢をえがいた日
The
day
I
painted
a
dream
うかれていた日
The
day
I
was
elated
枯れ木に花を咲かせそびれた日
The
day
I
failed
to
make
flowers
bloom
on
a
dead
tree
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.