Paroles et traduction Cold - Quiet Now

Quiet Now

On the day you went away from me
I remember all the little things
When you held my hand and said I'll be OK
I can still feel you in everything
Every movie, every song they play, every time I hear your name I pray
The rain
It's a little too quiet now
And it's harder everyday
I'll stand in the storm till the world is gone to keep you in my dreams
It's a little too quiet now
And no time can heal this pain
I'll stand up to god like I'm super man to keep you close to me
It's a little too quiet
I can still feel you in everything, every night brings back the memories
When I close my eyes you wave goodbye to me
It's a little too quiet now
And it's harder everyday
I'll stand in the storm till the world is gone to keep you in my dreams
It's a little too quiet now
And no time can heal this pain
I'll stand up to god like I'm super man to keep you close to me
It's a little too quiet
It's a little too quiet now
And it's harder everyday
I'll stand in the storm till the world is gone to keep you in my dreams
It's a little too quiet now
And no time can heal this pain
I'll stand up to god like I'm super man to keep you close to me
It's a little too quiet
It's a little too quiet
It's a little too quiet
It's a little too quiet...

Тихо сейчас

В тот день, когда ты ушла от меня,
Я помню все мелочи,
Как ты держала мою руку и говорила, что со мной всё будет хорошо.
Я всё ещё чувствую тебя во всём,
В каждом фильме, в каждой песне, что играют, каждый раз, когда я слышу твое имя, я молюсь.
Дождь.
Сейчас слишком тихо,
И с каждым днём всё труднее.
Я буду стоять под штормом, пока мир не исчезнет, чтобы сохранить тебя в своих снах.
Сейчас слишком тихо,
И никакое время не залечит эту боль.
Я восстану против Бога, словно я Супермен, чтобы удержать тебя рядом.
Слишком тихо.
Я всё ещё чувствую тебя во всём, каждая ночь возвращает воспоминания.
Когда я закрываю глаза, ты машешь мне на прощание.
Сейчас слишком тихо,
И с каждым днём всё труднее.
Я буду стоять под штормом, пока мир не исчезнет, чтобы сохранить тебя в своих снах.
Сейчас слишком тихо,
И никакое время не залечит эту боль.
Я восстану против Бога, словно я Супермен, чтобы удержать тебя рядом.
Слишком тихо.
Сейчас слишком тихо,
И с каждым днём всё труднее.
Я буду стоять под штормом, пока мир не исчезнет, чтобы сохранить тебя в своих снах.
Сейчас слишком тихо,
И никакое время не залечит эту боль.
Я восстану против Бога, словно я Супермен, чтобы удержать тебя рядом.
Слишком тихо.
Слишком тихо.
Слишком тихо.
Слишком тихо...