Paroles et traduction COLDAH - БОЛЕТЬ

БОЛЕТЬ

Я молча кричу эти песни о боли
В сердце моём, не открывая рот
А крики глухие, как стенки сосудов
По которым кровь неохотно течёт (Течёт)

Болеть, ты делаешь болеть
Я не хочу болеть, но хочу быть с тобой
Делаешь болеть, ты делаешь болеть
Я не хочу болеть

Ты делаешь меня болеть (Болеть)
Я хочу быть с тобой (Тобой)
Восемнадцать есть? (Нет) Тогда иди домой (Домой)
Твой приоритет (Что?) оставить всё, как есть (Никак)
Мне неинтересен, я уже стал взрослей
Прости, что искренний я только с микрофоном
И что наши пути разошлись
По-понимаю, что от этого не легче, но (Но)
Если ты дала мне топ, то давай и низ

Похоронишь меня прямо в AirPods'ах (Я)
Голыми руками клади меня на асфальт (Я)
Лейблы мне сказали, что я новый Моцарт (Чё?)
Мне не надо денег, просто хочу целовать
Твои губы в последний раз
Я не знаю, как мне быть щас
(О чём) О чём ты мечтаешь, давно догадался
Вы такие одинаковые, я твой рот (Ебал)
Провести со мной всю жизнь? Да, я в курсах (Что?)
Ну, типа, лет сто, если повезёт (Ага)
Я бы рад не ощущать влечения ни к кому (Нет)
Сидеть дома и смотреть аниме (Да)
И-и-или с пацыками раздувать на районе (Нет)
Я бы рад не ощущать вообще ничего
Но я так устроен, и ты так устроен
Человек устроен так, что мы чувствуем
Чувствуем любовь (Любовь)
Это как болезнь (Болезнь)
И лекарства нет (Нет), антидота нет

Болеть, ты делаешь болеть
Я не хочу болеть, но хочу быть с тобой
Делаешь болеть, ты делаешь болеть
Я не хочу болеть

Ты делаешь меня болеть (Болеть)
Я хочу быть с тобой (Тобой)
Восемнадцать есть? (Нет) Тогда иди домой (Домой)
Твой приоритет (Что?) оставить всё, как есть (Никак)
Мне неинтересно, я уже стал взрослей
Прости, что искренний я только с микрофоном
И что наши пути разошлись
По-понимаю, что от этого не легче, но (Но)
Если ты дала мне топ, то давай и низ

BE SICK

I am silently screaming these songs of pain
In my heart, not opening my mouth
But the screams are muffled, like the walls of blood vessels
In which blood flows reluctantly

Be sick, you make me sick
I don't want to be sick, but I want to be with you
Making me sick, you make me sick
I don't want to be sick

You make me sick (Sick)
I want to be with you (With you)
Are you eighteen? (No) Then go home
Your priority (What?) is to keep things the way they are (No way)
I'm not interested, I've already grown up
I'm sorry that I'm only sincere with a microphone
And that our paths have diverged
I understand that it's not easier because of this, but (But)
If you gave me the top, then come on, give me the bottom

You'll bury me in my AirPods
Lay me on the asphalt with your bare hands
They told me I'm the new Mozart (What?)
I don't need money, I just want to kiss
Your lips for the last time
I don't know what to do now
(About what) About what you dream about, I've guessed for a long time
You are so similar, I (F*cked) your mouth
Spend your whole life with me? Yes, I know (What?)
Well, like, a hundred years, if I'm lucky (Yeah)
I wish I wouldn't feel drawn to anyone (No)
Stay home and watch anime (Yes)
And hang with my friends (No)
I'd be glad not to feel anything at all
But that's how I am, and that's how you are
Man is so created that we feel
We feel love (Love)
It's like a disease (Disease)
And there is no cure (No), no antidote

Be sick, you make me sick
I don't want to be sick, but I want to be with you
Making me sick, you make me sick
I don't want to be sick

You make me sick (Sick)
I want to be with you (With you)
Are you eighteen? (No) Then go home
Your priority (What?) is to keep things the way they are (No way)
I'm not interested, I've already grown up
I'm sorry that I'm only sincere with a microphone
And that our paths have diverged
I understand that it's not easier because of this, but (But)
If you gave me the top, then come on, give me the bottom