Быть ближе - COLDLUV traduction en allemand

Быть ближе

Докурю последнюю у окна
(твоего)
И ты не можешь меня понять
(помнишь, что я сделал)
(ты помнишь даже время)
И ты пытаешься
Меня сломать
Я так ненавижу
Чувство тепла внутри
Я пытаюсь быть ближе
Но ты режешь так сильно
Чувство болезни
Испито до края
Я напиваясь
Иду за вторым
(быть ближе)
(быть быть ближе ближе)
(быть быть ближе ближе)
Я так ненавижу
Чувство тепла внутри
Я пытаюсь быть ближе
Но ты режешь так сильно
Безупречный мир
В моей голове
Снова забываю как тебя зовут
В моей голове ты одна из дверей
И всё для того, чтобы я закрыл её
(закрыл её навсегда)
Болезни и осадки
Времени мало
Молю будь ближе
(я знаю выход, это ненадолго)
И всё что нам осталось
Лишь додумывать последствия
Додумывать историю
В которой нет тебя и меня
Я так ненавижу
Чувство тепла внутри
Я пытаюсь быть ближе
Но ты режешь так сильно
Чувство болезни
Испито до края
Я напиваясь
Иду за вторым
(быть ближе)
(быть быть ближе ближе)
(быть быть ближе ближе)
Я так ненавижу
Чувство тепла внутри
Я пытаюсь быть ближе
Но ты режешь так сильно

Näher sein

Ich rauche die letzte am Fenster aus
(deinem)
Und du kannst mich nicht verstehen
(erinnerst du dich, was ich getan habe)
(du erinnerst dich sogar an die Zeit)
Und du versuchst
mich zu brechen
Ich hasse es so sehr
dieses Gefühl von Wärme in mir
Ich versuche, näher zu sein
Aber du schneidest so tief
Dieses Gefühl von Krankheit
ist bis zum Rand ausgetrunken
Ich betrinke mich
und gehe für ein zweites
(näher sein)
(näher näher sein)
(näher näher sein)
Ich hasse es so sehr
dieses Gefühl von Wärme in mir
Ich versuche, näher zu sein
Aber du schneidest so tief
Eine makellose Welt
in meinem Kopf
Ich vergesse wieder, wie du heißt
In meinem Kopf bist du eine der Türen
Und alles, damit ich sie schließe
(sie für immer schließe)
Krankheiten und Niederschläge
Wenig Zeit
Ich flehe, sei näher
(ich kenne einen Ausweg, es ist nicht für lange)
Und alles, was uns bleibt
ist, die Konsequenzen zu erdenken
die Geschichte zu erdenken
in der es dich und mich nicht gibt
Ich hasse es so sehr
dieses Gefühl von Wärme in mir
Ich versuche, näher zu sein
Aber du schneidest so tief
Dieses Gefühl von Krankheit
ist bis zum Rand ausgetrunken
Ich betrinke mich
und gehe für ein zweites
(näher sein)
(näher näher sein)
(näher näher sein)
Ich hasse es so sehr
Dieses Gefühl von Wärme in mir
Ich versuche, näher zu sein
Aber du schneidest so tief