Правда? - COLDLUV traduction en allemand

Правда?

Я лечу к тебе из памяти под утро
Делаю выдох
Затем опускаюсь еще на два
Время лишь убийца для нас
Я хочу насладиться моментом сейчас
Правда есть повод не верить и усомниться во мне?
(усомниться во мне)
Знаешь, пора бы открыть глаза
Попытаться успеть
Понять
Забываю каждый прожитый шаг
Умножаю снова на два
Сгубя всю свою память
(последний шанс обречён)
Оставь на завтра
(но я не жалею ни о чём)
Новый день мне кажется чужим и сложно дышать
Вид, что всё в порядке
Но я знаю - это не так
Если это правда
То всего лишь дай мне знак
Вынужден молчать
Я падаю с мыслями в кровать
(скажи)
Правда есть повод не верить и усомниться во мне?
(усомниться во мне)
Знаешь, пора бы открыть глаза
Попытаться успеть
Понять

Wahrheit?

Ich fliege am frühen Morgen aus meiner Erinnerung zu dir
Ich atme aus
Dann sinke ich noch zwei Stufen tiefer
Die Zeit ist nur ein Mörder für uns
Ich möchte den Moment jetzt genießen
Gibt es wirklich einen Grund, mir nicht zu glauben und an mir zu zweifeln?
(an mir zu zweifeln)
Weißt du, es ist Zeit, die Augen zu öffnen
Zu versuchen, es zu schaffen
Zu verstehen
Ich vergesse jeden vergangenen Schritt
Multipliziere ihn wieder mit zwei
Und zerstöre mein ganzes Gedächtnis
(die letzte Chance ist verloren)
Verschiebe es auf morgen
(aber ich bereue nichts)
Der neue Tag erscheint mir fremd und das Atmen fällt schwer
Ich tue so, als wäre alles in Ordnung
Aber ich weiß, das ist es nicht
Wenn es wahr ist
Dann gib mir nur ein Zeichen
Ich bin gezwungen zu schweigen
Ich falle mit meinen Gedanken ins Bett
(sag es)
Gibt es wirklich einen Grund, mir nicht zu glauben und an mir zu zweifeln?
(an mir zu zweifeln)
Weißt du, es ist Zeit, die Augen zu öffnen
Zu versuchen, es zu schaffen
Zu verstehen