Paroles et traduction COLDLUV - Сохрани это в тайне

Сохрани это в тайне

Я смотрю и пробиваю взглядом окна
Там бесконечный холод
Уходи, не трогай за живое
Дыхание задержится до завтра
Времени мало
Прошу, сохрани это в тайне
Чтобы не знали правды
Я хочу видеть как глаза горят фонарями
И всё что создам
Никогда не погаснет снова
Дай мне повод
Все эти шрамы болят вдвойне в прощальный вечер
Отдать всё чтобы стало легче
Забудь слова
Пробегая насквозь картонные стены
Сделай вид, что тебе нет дела
Все эти шрамы
Пропитаны болью по моей вине
Провожаю тебя в последний раз своим взглядом
Не знаю что делать теперь
И ты тоже не знаешь
Всё то же молчание стирает мне память
Но я же не этого хотел
Просто молчать заметая следы
Проще быть там
Где уже не горит
Моя вежливость плавится в прах
Догорай до утра
Прожигая себя
Прожигая меня
Все эти шрамы болят вдвойне в прощальный вечер
Отдать всё чтобы стало легче
Забудь слова
Пробегая насквозь картонные стены
Сделай вид, что тебе нет дела
Все эти шрамы
Шрамы
Провожаю тебя
В последний раз своим взглядом
Не знаю что делать теперь

Keep This a Secret

I look and pierce through the windows with my gaze
There's endless coldness there
Leave, don't touch me to the core
My breath will be held until tomorrow
There's not much time
Please, keep this a secret
So they don't know the truth
I want to see how your eyes burn like lanterns
And everything I create
Will never fade away again
Give me a reason
All these scars hurt twice as much on a farewell evening
Give everything to make it easier
Forget the words
Running through cardboard walls
Pretend you don't care
All these scars
Are soaked in pain because of me
I'm seeing you off for the last time with my gaze
I don't know what to do now
And you don't know either
The same silence erases my memory
But I didn't want this
Just to be silent, covering up the traces
It's easier to be there
Where it's not burning anymore
My politeness melts to dust
Burn out until morning
Burning yourself
Burning me
All these scars hurt twice as much on a farewell evening
Give everything to make it easier
Forget the words
Running through cardboard walls
Pretend you don't care
All these scars
Scars
I'm seeing you off
For the last time with my gaze
I don't know what to do now