Paroles et traduction COLOR - If I...

If I...

Lyricist：Kevin Kumar・Sean Kumar
Composer：Kevin Kumar・Sean Kumar
(I close my eyes and think of what could be
If you were here beside me)
If I could've turn back the hands of time (hands of time)
If I could recapture feeling so sublime (so sublime)
If only I could stay here with you,
To hold you, be with you for all time
(I could stay with you, to hold you, for all time)
※When we said goodbye and when tears came from your eyes
I started thinking of the day we wouldn't be so far away
Now I can't wait to see your face
Just want to feel your warm embrace
I close my eyes and think of what could be
If you were here beside me※
If I didn't have to feel so alone
(Didn't have to feel so alone)
If leaving weren't so sad stone
(Leaving weren't so sad stone)
If I could feel you breath and not just hear you on the phone
(Could feel you breath and not just hear you on the phone)
I should've spent more time with you
So many things that we could do
So much I took for granted not so grateful through and through
(So much I took for granted)
If I could hold you in my arms again
I'd never ever let go (I'd never ever let go)
That you'd be here with me for all time
(You'd be here with me for all time)
When we said goodbye and when tears came from your eyes
I started thinking of the day we wouldn't be so far away
Now I can't wait to see your face
Just want to feel your warm embrace
I close my eyes and think of what could be
If you were here beside me (beside me)
Oh if you were here beside me
This situation's driving me insane
So I, I try to be strong and overcome this thing
I overcome first knowing in the end (knowing in the end)
After all this time I'll see you again (I'll see you again)
When we said goodbye and when tears came from your eyes
I started thinking of the day we wouldn't be so far away
Now I can't wait to see your face
Just want to feel your warm embrace
(Said I'd never ever wanna be away from you again)
I close my eyes and think of what could be
If you were here beside me
When we said goodbye and when tears came from your eyes
I started thinking of the day we wouldn't be so far away
Now I can't wait to see your face
Just want to feel your warm embrace
I close my eyes and think of what could be
If you were here beside me
When we said goodbye and when tears came from your eyes
I started thinking of the day we wouldn't be so far away
Now I can't wait to see your face
Just want to feel your warm embrace
I close my eyes and think of what could be
If you were here beside me

Если бы я...

Текст песни: Кевин Кумар・Шон Кумар
Композитор: Кевин Кумар・Шон Кумар
(Я закрываю глаза и думаю о том, что могло бы быть,
Если бы ты была здесь, рядом со мной)
Если бы я мог повернуть время вспять (время вспять),
Если бы я мог вернуть то возвышенное чувство (то чувство),
Если бы я только мог остаться здесь, с тобой,
Обнимать тебя, быть с тобой всегда.
(Я мог бы остаться с тобой, обнимать тебя, вечно)
※Когда мы прощались, и на твоих глазах были слезы,
Я начал думать о том дне, когда мы больше не будем так далеки друг от друга.
Теперь я не могу дождаться, чтобы увидеть твое лицо,
Просто хочу почувствовать твои теплые объятия.
Я закрываю глаза и думаю о том, что могло бы быть,
Если бы ты была здесь, рядом со мной. ※
Если бы мне не приходилось чувствовать себя таким одиноким,
(Не приходилось чувствовать себя таким одиноким)
Если бы расставание не было таким грустным камнем,
(Расставание не было таким грустным камнем)
Если бы я мог чувствовать твое дыхание, а не просто слышать твой голос по телефону.
(Чувствовать твое дыхание, а не просто слышать твой голос по телефону)
Мне стоило проводить с тобой больше времени,
Так много всего мы могли бы сделать вместе.
Так многого я не ценил, был неблагодарным насквозь.
(Так многого я не ценил)
Если бы я мог снова обнять тебя,
Я бы никогда тебя не отпустил (никогда бы не отпустил).
Чтобы ты была здесь, со мной, всегда.
(Чтобы ты была здесь, со мной, всегда)
Когда мы прощались, и на твоих глазах были слезы,
Я начал думать о том дне, когда мы больше не будем так далеки друг от друга.
Теперь я не могу дождаться, чтобы увидеть твое лицо,
Просто хочу почувствовать твои теплые объятия.
Я закрываю глаза и думаю о том, что могло бы быть,
Если бы ты была здесь, рядом со мной (рядом со мной).
О, если бы ты была здесь, рядом со мной.
Эта ситуация сводит меня с ума,
Поэтому я, я стараюсь быть сильным и преодолеть это.
Я преодолеваю это, зная, что в конце (зная, что в конце),
После всего этого времени, я увижу тебя снова (я увижу тебя снова).
Когда мы прощались, и на твоих глазах были слезы,
Я начал думать о том дне, когда мы больше не будем так далеки друг от друга.
Теперь я не могу дождаться, чтобы увидеть твое лицо,
Просто хочу почувствовать твои теплые объятия.
(Сказал, что никогда больше не захочу быть вдали от тебя).
Я закрываю глаза и думаю о том, что могло бы быть,
Если бы ты была здесь, рядом со мной.
Когда мы прощались, и на твоих глазах были слезы,
Я начал думать о том дне, когда мы больше не будем так далеки друг от друга.
Теперь я не могу дождаться, чтобы увидеть твое лицо,
Просто хочу почувствовать твои теплые объятия.
Я закрываю глаза и думаю о том, что могло бы быть,
Если бы ты была здесь, рядом со мной.
Когда мы прощались, и на твоих глазах были слезы,
Я начал думать о том дне, когда мы больше не будем так далеки друг от друга.
Теперь я не могу дождаться, чтобы увидеть твое лицо,
Просто хочу почувствовать твои теплые объятия.
Я закрываю глаза и думаю о том, что могло бы быть,
Если бы ты была здесь, рядом со мной.