Special Love - COLOR traduction en anglais

Special Love

君がくれた 気持ち
大切にあたためる
悲しみから逃げずに
向きあったね hey my girl

今年の冬君と
一緒にいられるように
二人の過去全ては
今日のためにあったの?

気のきいた言葉や
高すぎる指輪も
そんなものなくたって
二人の愛は変わらない

Refrain:
Have a good time
今君が感じる その素敵な気持ち
Have a good time
あふれ出す思い それはそう special love

流れてくるmelody
思い出したmemory
輝いてるoh day by day
真っ白な雪のように

言い合ったケンカや
不安にさせた夜
そんなこと忘れるくらい
幸せな夜にしよう

Have a good time
今僕が感じる おさえられない気持ち
Have a good time
あふれ出す思い これがそうspecial love
この夜の 二人に
誓いをたてる
この空の星に
願いをかける

Refrain

Special Love

Your feelings you gave
Carefully, I will preserve
Sorrow, I won't avoid
I'll face it, hey my girl

This winter, I hope
To be with you
Our past will be forgotten
All of it, for today?

Sweet nothings or
An expensive ring
We don't need such things
Our love won't change

Refrain:
Have a good time
The beautiful feelings you sense right now
Have a good time
Overflowing emotions, that's what special love is

A melody flows
A memory recalled
Oh, day by day
As pure as white snow

Arguments that were exchanged
Nights filled with worry
We'll forget all that
And turn this into a wonderful night

Have a good time
The feelings I sense right now, I can't hold back
Have a good time
Overflowing emotions, this is what special love is
On this night, between us two
I'll make a promise
To the stars in yonder sky
I'll make a wish

Refrain