Paroles et traduction COLOR - Summer time cruisin'
暑い空の下
窓をあけて
In
the
hot
sky
with
the
windows
open
あの海へ行こう
Let's
go
to
that
sea
一年に一度しか来ない
It
only
comes
once
a
year
この季節なんだし
yeah
This
season
yeah
コンビニでもよって
冷えたジュース
Let's
stop
by
the
convenience
store
and
buy
some
cold
juice
買い込んで
くだらない話ばっかり
We've
been
talking
nonsense
いつになっても
つきそうにない
It
seems
like
it'll
never
end
いつもの仲間と
そんな渋滞の時間が
With
my
usual
friends,
such
a
congested
time
すごく楽しすぎて
oh
summer
time
cruising
It's
so
much
fun
oh
summer
time
cruising
よく見る顔の中に
少し気になる子がいたりして
oh
yeah
There's
a
girl
I'm
a
little
interested
in
among
the
familiar
faces
oh
yeah
あと少しで見えてくる
It'll
be
visible
in
a
little
while
僕たちの大好きなあの海が
yeah
The
sea
that
we
love
yeah
後悔ないほど
はしゃいでやる
Let's
have
so
much
fun
that
we
have
no
regrets
(いつでも)この先楽しい事が待っている
(Always)
there's
something
fun
ahead
君が元気ないと
When
you're
not
feeling
well
こっちまで泣けてくるよ
I
feel
like
crying
too
みんなでhappyが一番楽しいよね
oh
yeah
When
everyone's
happy,
it's
the
most
fun
oh
yeah
きっと何があっても
こんないつもの仲間が
No
matter
what
happens
一緒にいてくれるよ
oh
every
things
gonna
be
alright
These
usual
friends
will
be
with
you
またいつもの様に
気付いた時には笑ってる
oh
yeah
As
always,
we'll
be
laughing
before
we
know
it
oh
yeah
明日になれば
またきっと
Tomorrow,
once
again
明るい空が見えてくる
yeah
The
bright
sky
will
be
visible
yeah
昨日までの悩みなんて
The
worries
until
yesterday
(忘れて)今日も
明日も
ずっと
歩いてく
(Forget)
Today,
tomorrow,
and
forever,
we'll
keep
walking
Summer
time
cruising
oh
Summer
time
cruising
oh
Kickin'
it
with
my
homies
oh
yeah
Kickin'
it
with
my
homies
oh
yeah
Summer
time
cruising
oh
yeah
Summer
time
cruising
oh
yeah
All
day
long
All
day
long
きっと何があっても
こんないつもの仲間が
No
matter
what
happens
一緒にいてくれるよ
oh
summer
time
cruising
alright
These
usual
friends
will
be
with
you
oh
summer
time
cruising
alright
またいつもの様に
気付いた時には笑ってる
As
always,
we'll
be
laughing
before
we
know
it
明日になれば
またきっと
Tomorrow,
once
again
明るい空が見えてくる
The
bright
sky
will
be
visible
昨日までの悩みなんて
The
worries
until
yesterday
(忘れて)今日も
明日も
ずっと
歩いてく
(Forget)
Today,
tomorrow,
and
forever,
we'll
keep
walking
あと少しで見えてくる
It'll
be
visible
in
a
little
while
僕たちの大好きなあの海が
yeah
The
sea
that
we
love
yeah
後悔ないほど
はしゃいでやる
Let's
have
so
much
fun
that
we
have
no
regrets
(いつでも)この先楽しい事が待っている
(Always)
there's
something
fun
ahead
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.