Paroles et traduction COLOR - Sweet Memories
君のことを
思い出してたら
Thinking
of
you
あの街の店に
行きたくなった
Made
me
want
to
go
to
the
store
in
that
town
今となっては昔のことだね
It's
all
in
the
past
now
とてもすてきな
思い出だから
Because
it's
such
a
wonderful
memory
夢が
さめた様に一度
深く
落ち込んだりもした
Like
a
dream,
I
fell
deeply,
once,
今の
僕があるのも
毎日じゃれあってケンカした君のおかげ
It's
because
of
you,
who
I
am
today,
who
I
joke
with
and
fight
with
every
day
悲しくて
忘れたいけど
やっぱ今でも...
It's
sad,
and
I
want
to
forget,
but
even
now...
You
君が
好きな
香水が
oh
baby
好きで
だけど
You
The
perfume
you
like
You
忘れたい
次の恋に
oh
baby
進めなくなるから
Oh
please...
You
I
want
to
forget,
to
move
on
to
the
next
love
明日になれば忘れてるかと
カクテル
飲んで
寝てはみたけど
I
thought
I'd
forget
if
I
slept,
but
I
drank
a
cocktail
and
slept
何度寝ても
思い出すから
忘れるのも
あきらめてみた
I
couldn't
forget,
no
matter
how
many
times
I
slept,
so
I
gave
up
君を
好きなのかどうか
今は
分からないけれど
I
don't
know
if
I
still
like
you
やっと
今なら言える気がする
But
now
I
think
I
can
finally
say
it
君に心から幸せになってほしい
I
want
you
to
be
truly
happy
その気持ちをみつけた時
幸せな気分になった!
When
I
found
that
feeling,
I
felt
happy!
You
君が好きな
コーヒーが
oh
baby
好きで
だけど
You
I
like
the
coffee
you
like
You
君が選んだ
人ならば
oh
baby
幸せにしてくれるだろう
You
The
person
you
choose
will
make
you
happy
強がりじゃなくて
心から思うんだ
そりゃ少しはやくけど
It's
not
bravado,
I
really
mean
it,
even
though
it's
a
little
early
ふり返っても後悔しない
素敵な思い出だよ
必ず幸せになってね
I
won't
regret
looking
back,
it's
a
wonderful
memory,
be
happy
for
sure
You
君が
好きな
香水が
oh
baby
好きで
だけど
You
The
perfume
you
like
You
忘れたい
次の恋に
oh
baby
進めなくなるから
Oh
pleahse...
You
I
want
to
forget,
to
move
on
to
the
next
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.