Paroles et traduction COLOR - 奇跡
偶然をくり返して起こる出来事を奇跡とよぶのなら
If
the
repetition
of
coincidence
is
called
a
miracle
偶然が重なり合ってる今もそう奇跡だね
Coincidences
are
piling
up
and
even
now
it's
a
miracle
久しぶりに君に会って
こうしてそばで笑いあえること
Meeting
you
after
a
long
time,
laughing
together
like
this
なにげなく過ごしていたけど
大切に感じたよ...
I
spent
my
days
without
a
care,
but
I
felt
it
was
important...
明日君に会えたなら
伝えきれなかったこと伝えられるよ
If
I
could
see
you
tomorrow,
I
could
tell
you
what
I
couldn't
say
before
いつかきっと君といる
僕の前で起こる
奇跡
Someday
surely
with
you,
a
miracle
will
happen
before
me
一秒先すら分からないけど
純粋に何かを追いかけてきたよ
I
don't
even
know
what
will
happen
in
a
second,
but
I've
been
chasing
something
innocently
信じないよ
過去も未来も
信じられる
のは現在(いま)だけ
I
don't
believe
in
the
past
or
the
future,
I
can
only
believe
in
the
present
ずっと恋に
臆病になって"友達"だなんて言いきかしてきた
I've
been
cowardly
in
love,
firmly
saying
that
we're
"just
friends"
そんなうそも一緒にいれたら
笑顔に変わるはず
Even
such
a
lie
should
turn
into
a
smile
if
we're
together
明日君に会いにゆこう
伝えきれなかったこと伝えるために
I'll
go
to
see
you
tomorrow,
to
tell
you
what
I
couldn't
say
そしてきっと君といる
二人だけに起こる奇跡
And
surely
with
you,
a
miracle
will
happen
just
between
the
two
of
us
君を抱きしめたくて
長い季節をこしてきた
I've
come
through
long
seasons
to
embrace
you
この思い届くこと今信じてる...
I
believe
that
this
feeling
will
reach
you
now...
明日君に会いに行こう
心の中にある君への思い
I'll
go
to
see
you
tomorrow,
the
feeling
for
you
that's
in
my
heart
きっとそっと伝えるよ
この気持ちが起こす奇跡
I'll
surely
tell
you
softly,
the
miracle
that
this
feeling
has
brought
about
僕らが今起こす
奇跡
The
miracle
that
we're
making
now
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.