Paroles et traduction COLOR - 奇跡

奇跡

偶然をくり返して起こる出来事を奇跡とよぶのなら
偶然が重なり合ってる今もそう奇跡だね
久しぶりに君に会って こうしてそばで笑いあえること
なにげなく過ごしていたけど 大切に感じたよ...
明日君に会えたなら 伝えきれなかったこと伝えられるよ
いつかきっと君といる 僕の前で起こる 奇跡
一秒先すら分からないけど 純粋に何かを追いかけてきたよ
信じないよ 過去も未来も 信じられる のは現在(いま)だけ
ずっと恋に 臆病になって"友達"だなんて言いきかしてきた
そんなうそも一緒にいれたら 笑顔に変わるはず
明日君に会いにゆこう 伝えきれなかったこと伝えるために
そしてきっと君といる 二人だけに起こる奇跡
君を抱きしめたくて 長い季節をこしてきた
この思い届くこと今信じてる...
明日君に会いに行こう 心の中にある君への思い
きっとそっと伝えるよ この気持ちが起こす奇跡
僕らが今起こす 奇跡

Miracle

Si l'on appelle miracle les événements qui se produisent par hasard,
Alors le fait que ces coïncidences se superposent aujourd'hui est aussi un miracle.
Te revoir après tout ce temps et pouvoir rire ainsi à tes côtés,
Je vivais sans réfléchir, mais j'ai réalisé combien c'était précieux...
Si je te revois demain, je pourrai te dire tout ce que je n'ai pas pu te dire.
Un jour, j'espère que tu seras là, et que ce miracle se produira devant moi.
Je ne sais pas ce qui m'attend dans une seconde, mais j'ai toujours suivi mes rêves avec pureté.
Je ne crois pas au passé, ni au futur. Je crois uniquement au présent.
J'ai toujours eu peur de l'amour, j'ai toujours insisté sur le fait que nous étions "amis".
Ces mensonges pourraient se transformer en sourires si nous pouvions être ensemble.
Je vais te voir demain, pour te dire tout ce que je n'ai pas pu te dire.
Et j'espère que ce miracle se produira, juste pour nous deux.
J'ai traversé de longues saisons pour pouvoir te serrer dans mes bras.
Je crois maintenant que mes sentiments vont te parvenir...
Je vais te voir demain, pour te dire ce que je ressens pour toi.
Je vais te le dire doucement, ce miracle que mes sentiments vont créer.
Le miracle que nous créons ensemble.