Paroles et traduction COLOR - 奇跡

奇跡

偶然をくり返して起こる出来事を奇跡とよぶのなら
偶然が重なり合ってる今もそう奇跡だね
久しぶりに君に会って こうしてそばで笑いあえること
なにげなく過ごしていたけど 大切に感じたよ...
明日君に会えたなら 伝えきれなかったこと伝えられるよ
いつかきっと君といる 僕の前で起こる 奇跡
一秒先すら分からないけど 純粋に何かを追いかけてきたよ
信じないよ 過去も未来も 信じられる のは現在(いま)だけ
ずっと恋に 臆病になって"友達"だなんて言いきかしてきた
そんなうそも一緒にいれたら 笑顔に変わるはず
明日君に会いにゆこう 伝えきれなかったこと伝えるために
そしてきっと君といる 二人だけに起こる奇跡
君を抱きしめたくて 長い季節をこしてきた
この思い届くこと今信じてる...
明日君に会いに行こう 心の中にある君への思い
きっとそっと伝えるよ この気持ちが起こす奇跡
僕らが今起こす 奇跡

Чудо

Если случайности, повторяясь, становятся чудом,
То и сейчас, когда случайности сплетаются воедино, это тоже чудо.
После долгой разлуки мы снова встретились, смеёмся рядом друг с другом,
И то, что казалось обыденным, теперь ощущается таким драгоценным...
Если завтра я увижу тебя, то скажу всё, что не смог сказать раньше.
Когда-нибудь обязательно случится чудо, когда ты будешь рядом.
Даже не знаю, что будет через секунду, но я искренне гнался за чем-то.
Я не верю ни в прошлое, ни в будущее. Верю только в настоящее.
Всё это время я боялся своих чувств и убеждал себя, что мы просто друзья.
Но если мы будем вместе, даже эта ложь превратится в улыбку.
Завтра я приду к тебе, чтобы сказать всё, что не смог сказать раньше.
И тогда обязательно случится наше собственное чудо.
Я так долго ждал, мечтая обнять тебя.
И сейчас я верю, что мои чувства дойдут до тебя...
Завтра я приду к тебе и расскажу о своих чувствах.
Я обязательно тихонько расскажу тебе о чуде, которое создают эти чувства.
Чуде, которое мы создадим вместе.