COLOR feat. Persse - La Deuda - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction COLOR feat. Persse - La Deuda




La Deuda
La Deuda
No creo en la suerte
I don't believe in luck
Abrazo mi muerte
I embrace my death
Quizás no me salga
Maybe it won't work out
Seguro lo intente
Surely I'll try
No es para afuera
It's not for outside
No cae del cielo
It doesn't fall from the sky
Es con vos mismo
It's with yourself
La deuda que quema
The burning debt
Las metas no se cumplen solas
Goals are not met alone
Correte, movete, que pasan las horas
Run, move, the hours are passing
Salí de ese espacio que quema tu cora
Get out of that space that burns your heart
Abrí bien los ojos el tiempo es ahora
Open your eyes wide, the time is now
Abrí bien los ojos el tiempo es ahora
Open your eyes wide, the time is now
La deuda que quema es el interior
The burning debt is within
Sabía de antes qué onda con vos
I knew before what was going on with you
Si estoy más distante es pa ser mejor
If I'm more distant it's to be better
Ahora la mesa se sirve de a dos
Now the table is set for two
Dame las rabias las transformo en risas
Give me your rages, I'll turn them into laughter
Todavía la miro y se eriza
I still look at her and she gets goosebumps
Cuando le beso la piel
When I kiss her skin
Y no sabe que hacer
And she doesn't know what to do
La miro a los ojos y no,
I look into her eyes and no,
No la encuentro mujer
I don't see her as a woman
Le beso la piel
I kiss her skin
Y no sabe que hacer
And she doesn't know what to do
La miro a los ojos y no,
I look into her eyes and no,
No la encuentro mujer
I don't see her as a woman
No creo en la suerte
I don't believe in luck
Abrazo mi muerte
I embrace my death
Quizás no me salga
Maybe it won't work out
Seguro lo intente
Surely I'll try
No es para afuera
It's not for outside
No cae del cielo
It doesn't fall from the sky
Es con vos mismo
It's with yourself
La deuda que quema
The burning debt
Estoy perdida pero no me caigo
I'm lost but I'm not giving up
Estoy partida junto mis pedazos
I'm broken and mending my pieces
Ni yo entiendo cómo me siento
I don't understand how I feel
Pero espero que hagas el intento
But I hope you'll try
Suelto verdades como puños
I spit out truths like fists
Digo lo que pienso Ya que te asusto
I say what I think and I know I scare you
Con lágrimas digo se puede
With tears I say you can do it
Estoy harta de lo que duele
I'm tired of the pain
No creo en la suerte
I don't believe in luck
Abrazo mi muerte
I embrace my death
Quizás no me salga
Maybe it won't work out
Seguro lo intente
Surely I'll try
No es para afuera
It's not for outside
No cae del cielo
It doesn't fall from the sky
Es con vos mismo
It's with yourself
La deuda que quema
The burning debt





Writer(s): Cristian Di Marco, Maria Lucila Hoffmann, Guido Caruso

COLOR feat. Persse - Camino
Album
Camino
date de sortie
13-12-2019



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.