Paroles et traduction COMA-CHI - Mr. Platonic

Mr. Platonic

恋多き女と言われて来た あたしだけど 今度こそは
今までと違う手応えのhey Mr.
だってあなたの愛はplatonic

出会ってから半年も経つのに my babyそっと肩を抱いて
頬にkissするだけ

Mr.platnic 手と手が触れ合うだけで分かり合えそう
体より 目と目で Let¥s talking about our love
Can you hear my heart beat? 聴こえるでしょ
半信半疑 でもそれがいい
耐えれる範囲 とっくに超えて
はち切れる寸前ギリギリの愛を

愛の言葉はたくさん聞きました いつも突然くれるプレゼント
だけどいまだに帰りは終電 玄関先で手を振るだけ

いつまで続くの? どこがゴールなの?
I can¥t wait 2人の関係
でも今はこのままでいたい

Mr.platnic 手と手が触れ合うだけで分かり合えそう
体より 目と目で Let¥s talking about our love
Can you hear my heart beat? 聴こえるでしょ
半信半疑 でもそれがいい
耐えれる範囲 とっくに超えて
はち切れる寸前ギリギリの愛を

Hey Mr. Mr. こんな気持ちになるなんて想像した事ない I never before
調教する方法ならhold on もしシリアスならこのまま頂上
まで登頂してあたしのエベレスト 攻略すれば絶景 焦らず行けばOK
このままkeep on makin¥ love■ love■ love■ love■

Mr.platnic 手と手が触れ合うだけで分かり合えそう
体より 目と目で Let¥s talking about our love
Can you hear my heart beat? 聴こえるでしょ
半信半疑 でもそれがいい
耐えれる範囲 とっくに超えて
はち切れる寸前ギリギリの愛を

Mr. Platonic

They say I'm a woman of many loves, but this time it's different
I've never felt this way before, hey Mr.
Because your love is platonic

It's been six months since we met, and my baby gently puts his arm around my shoulder
And just kisses me on the cheek

Mr. Platonic, just the touch of our hands and we understand each other
More than our bodies, let's talk about our love with our eyes
Can you hear my heart beat? You can hear it, right?
Half-believing, but that's what's good
Beyond the limits of what I can bear
A love that's about to burst at the seams

I've heard plenty of words of love, and you're always giving me presents out of the blue
But you still drop me off at the entrance, waving goodbye at the end of the night

How long will this go on? Where is the finish line?
I can't wait for our relationship to change
But for now, I want to stay like this

Mr. Platonic, just the touch of our hands and we understand each other
More than our bodies, let's talk about our love with our eyes
Can you hear my heart beat? You can hear it, right?
Half-believing, but that's what's good
Beyond the limits of what I can bear
A love that's about to burst at the seams

Hey Mr., Mr., I never imagined I'd feel this way, never before
If you know how to tame me, hold on tight, and if you're serious, let's climb to the top
Conquer my Everest, and the view will be breathtaking, just take it slow and steady
Let's keep making love, love, love, love

Mr. Platonic, just the touch of our hands and we understand each other
More than our bodies, let's talk about our love with our eyes
Can you hear my heart beat? You can hear it, right?
Half-believing, but that's what's good
Beyond the limits of what I can bear
A love that's about to burst at the seams