Paroles et traduction COMA-CHI - Mr. Platonic

Mr. Platonic

恋多き女と言われて来た あたしだけど 今度こそは
今までと違う手応えのhey Mr.
だってあなたの愛はplatonic

出会ってから半年も経つのに my babyそっと肩を抱いて
頬にkissするだけ

Mr.platnic 手と手が触れ合うだけで分かり合えそう
体より 目と目で Let¥s talking about our love
Can you hear my heart beat? 聴こえるでしょ
半信半疑 でもそれがいい
耐えれる範囲 とっくに超えて
はち切れる寸前ギリギリの愛を

愛の言葉はたくさん聞きました いつも突然くれるプレゼント
だけどいまだに帰りは終電 玄関先で手を振るだけ

いつまで続くの? どこがゴールなの?
I can¥t wait 2人の関係
でも今はこのままでいたい

Mr.platnic 手と手が触れ合うだけで分かり合えそう
体より 目と目で Let¥s talking about our love
Can you hear my heart beat? 聴こえるでしょ
半信半疑 でもそれがいい
耐えれる範囲 とっくに超えて
はち切れる寸前ギリギリの愛を

Hey Mr. Mr. こんな気持ちになるなんて想像した事ない I never before
調教する方法ならhold on もしシリアスならこのまま頂上
まで登頂してあたしのエベレスト 攻略すれば絶景 焦らず行けばOK
このままkeep on makin¥ love■ love■ love■ love■

Mr.platnic 手と手が触れ合うだけで分かり合えそう
体より 目と目で Let¥s talking about our love
Can you hear my heart beat? 聴こえるでしょ
半信半疑 でもそれがいい
耐えれる範囲 とっくに超えて
はち切れる寸前ギリギリの愛を

Мистер Платонический

Меня считали ветреной, но на этот раз все иначе.
С тобой я чувствую нечто новое, эй, Мистер.
Ведь твоя любовь платоническая.

Прошло уже полгода с нашей встречи, мой милый, ты нежно обнимаешь меня за плечи
и лишь целуешь в щеку.

Мистер Платонический, от одного прикосновения рук кажется, что мы понимаем друг друга.
Вместо тел, давай говорить глазами о нашей любви.
Слышишь биение моего сердца? Должно быть, слышишь.
Я сомневаюсь, но мне это нравится.
Предел моей выдержки уже давно пройден.
Любовь на грани взрыва, вот-вот разорвет меня.

Я слышала много слов любви, ты всегда неожиданно даришь подарки.
Но я все еще возвращаюсь домой на последнем поезде, и мы лишь машем друг другу у подъезда.

Сколько это будет продолжаться? Где финишная черта?
Я не могу больше ждать развития наших отношений.
Но сейчас я хочу, чтобы все оставалось так, как есть.

Мистер Платонический, от одного прикосновения рук кажется, что мы понимаем друг друга.
Вместо тел, давай говорить глазами о нашей любви.
Слышишь биение моего сердца? Должно быть, слышишь.
Я сомневаюсь, но мне это нравится.
Предел моей выдержки уже давно пройден.
Любовь на грани взрыва, вот-вот разорвет меня.

Эй, Мистер, Мистер, я никогда не думала, что испытаю такие чувства. Никогда раньше.
Если хочешь меня приручить, держись крепче. А если все серьезно, то давай вместе поднимемся на вершину.
Покори мой Эверест, и тебе откроется потрясающий вид. Не торопись, и все получится.
Давай продолжим заниматься любовью, любовью, любовью, любовью.

Мистер Платонический, от одного прикосновения рук кажется, что мы понимаем друг друга.
Вместо тел, давай говорить глазами о нашей любви.
Слышишь биение моего сердца? Должно быть, слышишь.
Я сомневаюсь, но мне это нравится.
Предел моей выдержки уже давно пройден.
Любовь на грани взрыва, вот-вот разорвет меня.