Paroles et traduction COMIS - Turn Around
Come
on...
yeah!
Давай...
да!
Put
your
hands
up
Поднимите
руки
вверх!
Now
turn
around
А
теперь
повернись
Pump
up
the
volume
Увеличьте
громкость!
And
move
your
body
up
and
down
Двигай
телом
вверх
и
вниз.
Move
to
the
left
Двигайся
влево
Move
to
the
right
Двигайся
вправо
Just
feel
the
rhythm
Просто
почувствуй
ритм.
And
move
your
body
tonight
И
двигай
своим
телом
сегодня
ночью.
Put
your
hands
up
Поднимите
руки
вверх!
Now
move
it
down
А
теперь
двигай
вниз
Hands
on
your
head
Руки
за
голову.
Baby,
and
now
turn
around
Детка,
а
теперь
повернись.
Move
to
the
left
Двигайся
влево
Move
to
the
right
Двигайся
вправо
Just
feel
the
rhythm
Просто
почувствуй
ритм.
Baby,
dance
all
the
night
Детка,
танцуй
всю
ночь
напролет.
Uh...
Comis!
Ух
...
Комис!
Make
me
move
Заставь
меня
двигаться
Sing
this
tune
Спой
эту
мелодию
Bring
me
to
the
moon
Доставь
меня
на
Луну.
Dance
with
me
Потанцуй
со
мной.
Turn
around
and
set
me
free
Повернись
и
освободи
меня.
Shake
shake
the
body
slow
Встряхни
встряхни
тело
медленно
Don't
don't
don't
lose
control
Не
надо
не
надо
не
теряй
контроль
Shake
the
hands,
move
the
crowd
Пожимайте
руки,
двигайте
толпу.
All
the
people
turn
around
Все
люди
оборачиваются.
We
are
going
to
the
sea
Мы
идем
к
морю.
You
come
along
with
me
Ты
пойдешь
со
мной.
Free
your
mind,
Baby
come
on
Освободи
свой
разум,
детка,
давай
же!
All
my
people
say
"Let's
Go!"
Все
мои
люди
говорят:
"Поехали!"
Put
your
hands
up
Поднимите
руки
вверх!
Now
turn
around
А
теперь
повернись
Pump
up
the
volume
Увеличьте
громкость!
And
move
your
body
up
and
down
Двигай
телом
вверх
и
вниз.
Move
to
the
left
Двигайся
влево
Move
to
the
right
Двигайся
вправо
Just
feel
the
rhythm
Просто
почувствуй
ритм.
And
move
your
body
tonight
И
двигай
своим
телом
сегодня
ночью.
Put
your
hands
up
Поднимите
руки
вверх!
Now
move
it
down
А
теперь
двигай
вниз
Hands
on
your
head
Руки
за
голову.
Baby,
and
now
turn
around
Детка,
а
теперь
повернись.
Move
to
the
left
Двигайся
влево
Move
to
the
right
Двигайся
вправо
Just
feel
the
rhythm
Просто
почувствуй
ритм.
Baby,
dance
all
the
night
Детка,
танцуй
всю
ночь
напролет.
Shake
shake
the
body
slow
Встряхни
встряхни
тело
медленно
Don't
don't
don't
lose
control
Не
надо
не
надо
не
теряй
контроль
Shake
the
hands,
move
the
crowd
Пожимайте
руки,
двигайте
толпу.
All
the
people
turn
around
Все
люди
оборачиваются.
We
are
going
to
the
sea
Мы
идем
к
морю.
You
come
along
with
me
Ты
пойдешь
со
мной.
Free
your
mind,
Baby
come
on
Освободи
свой
разум,
детка,
давай
же!
All
my
people
say
"Let's
Go!"
Все
мои
люди
говорят:
"Поехали!"
Put
your
hands
up
Поднимите
руки
вверх!
Now
turn
around
А
теперь
повернись
Pump
up
the
volume
Увеличьте
громкость!
And
move
your
body
up
and
down
Двигай
телом
вверх
и
вниз.
Move
to
the
left
Двигайся
влево
Move
to
the
right
Двигайся
вправо
Just
feel
the
rhythm
Просто
почувствуй
ритм.
And
move
your
body
tonight
И
двигай
своим
телом
сегодня
ночью.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tommy Spaanheden, P Hallberg
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.