Paroles et traduction Confrontational - Escalator of Life

Escalator of Life

Got my Plymouth at the E-Z Park It
At the rock & roll supermarket
Muzak music makes me feel so funny
I went and spent all my money

We're riding on the escalator of life
We're shopping in the human mall
We're dancing on the escalator of life
Won't be happy 'til we have it all

We want it all

Escalator of life - up and down
Escalator of life - round and round

There's 111 choices
Don't listen to those little voices
I don't let the guilty feeling shake me
You can have your cake and eat it baby

We're riding on the escalator of life
We're shopping in the human mall
We're dancing on the escalator of life
Won't be happy 'til we have it all

Hey girl, I'm a personal friend with Tobias Bernstrup
I got all the gold in the world around my neck
Come ride the steel dinosaur
Run wild in the jungle
It's a dying nation
Seduction, sacrifice, a new sensation
Nothing ever changes

Escalator of life - up and down
Escalator of life - round and round

Эскалатор жизни

Мой Плимут стоит на парковке у супермаркета,
Где гремит рок-н-ролл,
Музыка заставляет меня чувствовать себя странно,
Я потратил там все свои деньги.

Мы едем на эскалаторе жизни,
Мы делаем покупки в человеческом торговом центре,
Мы танцуем на эскалаторе жизни,
Не будем счастливы, пока не получим все.

Мы хотим всё.

Эскалатор жизни - вверх и вниз,
Эскалатор жизни - вокруг да около.

Есть 111 вариантов,
Не слушай эти тихие голоса,
Я не позволяю чувству вины трясти меня,
Детка, можно и рыбку съесть, и на велосипеде покататься.

Мы едем на эскалаторе жизни,
Мы делаем покупки в человеческом торговом центре,
Мы танцуем на эскалаторе жизни,
Не будем счастливы, пока не получим все.

Эй, детка, я лично знаком с Тобиасом Бернструпом,
У меня всё золото мира на шее,
Поехали кататься на стальном динозавре,
Буйствуем в джунглях,
Это умирающая нация,
Соблазн, жертва, новое ощущение,
Ничего никогда не меняется.

Эскалатор жизни - вверх и вниз,
Эскалатор жизни - вокруг да около.