Paroles et traduction Connect - Glory days

Glory days

見上げた空がやけに眩しくて
Ah 胸に沁みる
しばらく瞳閉じて感じてみよう
吹き抜ける風のメロディ

時が流れてくままに
今の自分を愛せたのなら
いいのにね

涙は涙のままでいい
想いは想いのままでいい
夢に破れまた夢をみよう
何度でもやり直せるはず
幸せになろう
Oh Glory Glory days

名前のない絆が僕たちを
Ah 繋いでいる
忘れてしまうことは怖いけれど
思い出に果てはないよ

少しだけ手を伸ばせば
探してた愛のぬくもりに
触れられる

答えは一つじゃなくていい
君が君で居れるならいい
振り向かずに振り返らずに
歩き続けていれば ほら
ひかり溢れる

涙は涙のままでいい
想いは想いのままでいい
夢に破れまた夢をみよう
何度でもやり直せるはず
Oh Glory days

答えは一つじゃなくていい
君が君で居れるならいい
振り向かずに振り返らずに
歩き続けていれば ほら
ひかり溢れる
Oh Glory Glory days

Дни славы

Взглянув на небо, оно так ослепительно ярко
Ах, пронзает мое сердце
На мгновение закрою глаза и почувствую
Мелодию ветра, что проносится мимо

Если бы я мог любить себя таким, какой я есть сейчас,
Позволяя времени течь своим чередом
Было бы здорово, не правда ли?

Пусть слезы остаются слезами
Пусть чувства остаются чувствами
Если мечта разбилась, нужно мечтать снова
Я смогу начать все сначала, сколько бы раз ни потребовалось
Я стану счастливым
О, дни славы, дни славы

Незримые узы связывают нас
Ах, соединяют нас вместе
Страшно забывать,
Но воспоминания бесконечны

Если я протяну руку,
То смогу коснуться
Того тепла любви, которое я искал

Не обязательно искать один единственный ответ
Хорошо, если ты можешь быть собой
Не оглядываясь назад,
Если я продолжу идти, то увижу,
Как все вокруг сияет светом

Пусть слезы остаются слезами
Пусть чувства остаются чувствами
Если мечта разбилась, нужно мечтать снова
Я смогу начать все сначала, сколько бы раз ни потребовалось
О, дни славы

Не обязательно искать один единственный ответ
Хорошо, если ты можешь быть собой
Не оглядываясь назад,
Если я продолжу идти, то увижу,
Как все вокруг сияет светом
О, дни славы, дни славы