Paroles et traduction Connect - Key of soul

Key of soul

地道なルーチンで身につけた タテマエや社交性で気取ってみても
屋上で夜景を見下ろしても 本当に欲しいものは見つからない

世界征服に必要なセンスを ふと考えてみる
メトロを抜けて 視線(め)が合った満月が何か 言いたそうだ
Life is a bow Voice is an arrow 目を覚ませ

I wanna find a role
繰り返す夜に
僕だけの使命を見つけたい
Goodbye my peace of mind
誇るためじゃなく
生まれる前に 託された
ただひとつの鍵が 錆び付かないように

例えば君の腕を掴んで 独占欲を燃やしてみたり
最上階のプールでキスをしても 胸に空いた穴は塞がらない

愛が全てだと分かっているのに ふと迷ってる
未来と聴いて思い浮かぶものは何だ? 立ち止まるな
Soul is a key Where is a door? 問いただせ

I gotta find my road
夜明けを待つように
僕だけの問いかけを抱いて
I don′t know satisfy
可能性じゃなく
全てを掛けて 拓かれた 未来なら
どんな日々も受け入れる

Life is a game Game is the world 果てるまで

I wanna find a role
繰り返す夜に
僕だけの使命を見つけたい
Goodbye my peace of mind
誇るためじゃなく
生まれる前に 託された
ただひとつの鍵が 錆び付かないように

Ключ души

Даже если я притворяюсь, используя выученные наизусть рутинные фразы и навыки общения,
Даже если я смотрю на ночной город с крыши, я не могу найти то, что мне действительно нужно.

Я вдруг задумался о способностях, необходимых для завоевания мира.
Проходя через метро, я встретился взглядом с полной луной, и она словно хотела что-то сказать.
Жизнь – это лук, голос – это стрела. Проснись.

Я хочу найти свою роль
В повторяющихся ночах
Я хочу найти свое предназначение
Прощай, мой душевный покой
Не для того, чтобы гордиться,
А для того, чтобы доверить до моего рождения
Единственный ключ, чтобы он не заржавел.

Например, я могу схватить тебя за руку и разжечь чувство собственничества,
Даже если я поцелую тебя в бассейне на верхнем этаже, пустота в моей груди не исчезнет.

Я знаю, что любовь – это всё, но все равно теряюсь.
Что приходит тебе на ум, когда ты слышишь слово "будущее"? Не останавливайся.
Душа – это ключ. Где дверь? Спроси себя.

Я должен найти свой путь
Как будто жду рассвета
С моим собственным вопросом
Я не знаю удовлетворения
Не возможность, а
Будущее, открытое, поставив все на кон,
Я приму любые дни.

Жизнь – это игра. Игра – это мир. До самого конца.

Я хочу найти свою роль
В повторяющихся ночах
Я хочу найти свое предназначение
Прощай, мой душевный покой
Не для того, чтобы гордиться,
А для того, чтобы доверить до моего рождения
Единственный ключ, чтобы он не заржавел.