Paroles et traduction Connect - Pride

Pride

Wow Wow

大胆に声を上げて歌って 気がつけば笑顔の君で Say Yes
Wow Wow
完全に昨日までの悔しさ 消し去って笑顔の君で Say Yes
Wow Wow

どうしたって 辛い事は繰り返してくる
最悪の事態だって 想像しなくちゃ
だけど 君と二人なら行けるよ

あの太陽が光るうちは なんとか元気でやっていくさ
そう僕らが思うより 明日には希望があるはずさ

最善を尽くそうとした時 流れてく汗は僕らの Pride
Wow Wow
すれ違い間違う度にきっと こうやって確かめ合う Pride
Wow Wow

何千回も何万回も分かり合って たった一度 傷つけ合った
だけど まだ間に合うはずだよな

この大空に虹をかけろ 雨が降らなきゃ虹もない
そう僕らが来た道は こうやって軌跡を残して来た

どうしたって 辛い事は終わらないが 心はまだ捨てられない
そうだ また二人で歩こうか

あの太陽が光るうちは なんとか元気でやっていくさ
そう僕らが思うより 明日には希望があるはずさ

そう僕ら Clap your hands 手を上げて 大丈夫
そう僕ら Clap your hands 手を上げて 笑えるさ

そう僕ら Clap your hands 手を上げて 大丈夫
そう僕ら Clap your hands 手を上げて 笑えるさ

Гордость

Ух ты, ух ты

Смело пой, возвысив голос, и тогда заметишь: вот она, твоя улыбка. Скажи "да".
Ух ты, ух ты
Ты только улыбнись — исчезнет вся вчерашняя горечь. Скажи "да".
Ух ты, ух ты

Тяжёлые времена неизбежны.
Самое ужасное надо себе представлять.
Но вместе мы справимся.

Если светит солнце, можно и бодриться.
Ведь мы надеемся, что завтрашний день принесёт нам свет.

Если бьёмся из последних сил — вот наша гордость.
Ух ты, ух ты
Если после разногласий всё выясним — вот в чём наша гордость.
Ух ты, ух ты

Мы тысячу раз понимали друг друга, но потом из-за одного раза ранили.
Но ведь мы ещё можем всё исправить, так ведь?

Нарисуем радугу в небе, ведь без дождя не бывает радуги.
Наш путь — это след, что мы оставим после себя.

В жизни есть трудности, но сердце ещё не сдаётся.
Так давай снова пойдём вдвоём.

Если светит солнце, можно и бодриться.
Ведь мы надеемся, что завтрашний день принесёт нам свет.

И мы, хлопая, поднимаем руки, всё хорошо.
Мы хлопаем в ладоши и поднимаем руки, и смеёмся.

Мы хлопаем в ладоши и поднимаем руки, всё хорошо.
Мы хлопаем в ладоши и поднимаем руки, и смеёмся.