Paroles et traduction Coogie feat. Woodie Gochild - Dream Girl

Dream Girl

You're my dream girl, dream girl, yeah
You're my dream girl, dream girl, yeah, yeah
You're my dream girl, dream girl, yeah
You're my dream girl, dream girl, yeah, yeah

네가 뭘 원하든 ok, ok
빨리 손을 올려 어깨에 어깨에
내옆에 붙어 all day, all day
우린 떠날 거야 멀리 멀리

네가 뭘 원하든 ok, ok
빨리 손을 올려 어깨에 어깨에
내옆에 붙어 all day, all day
우린 떠날 거야 멀리 멀리 yeah, yeah, yeah

처음 봤어 너는 나의 dream girl, yeah
딴 데 가지마 내 옆에 딱 붙어 all day
우린 떠날거야 지금 멀리 여행 yeah
꽉 잡아 네 두 손은 내 어깨 위에

찬 바람 코에 들어가도 좋아 yeah
우리 기분 지금 Loco보다 높아 yeah, yeah
걱정하지말어 버려 그런 노파 yeah, yeah
심은 편하게 또 취해 누워 소파 yeah, yeah, yeah

난 네 살 색말곤 딴게 볼게 없지 yeah
다른 잡생각들은 다 집어 넣었지 yeah
우린 서로의 벽을 다 허물었지 yeah
네가 옆에 있어주면 안무서워 yeah

우린 Uber처럼 가지 everywhere
가만히 박혀 놀고 있음 뭐해 yeah
우린 groovy처럼 가지 everywhere
어떤 것도 우릴 막을건 없네 yeah

You're my dream girl, dream girl, yeah
You're my dream girl, dream girl, yeah
You're my dream girl, dream girl, yeah
You're my dream girl, dream girl, yeah

네가 뭘 원하든 ok, ok
빨리 손을 올려 어깨에 어깨에
내옆에 붙어 all day, all day
우린 떠날 거야 멀리 멀리

네가 뭘 원하든 ok, ok
빨리 손을 올려 어깨에 어깨에
내옆에 붙어 all day, all day
우린 떠날 거야 멀리 멀리

You're my dream girl (dream girl)
요즘도 꿈인가 싶어 (싶어)
근데 넌 이미 날 가질걸
알았던것 처럼 날 대하지
You picked me yeah, I think it's like deja-vu

왠만하면 꼭 붙어있어 매일 (있어 매일)
이라 말하고 싶지만 미안해 (미안해)
요즘 너와의 미래를 위해 은행대신
작업실 또 무대위에서 통장에 예금해

넌 사람일은 모른다고 하지 (yeah)
그 생각 나도 마찬가지 (yeah)
하고 싶은 말은 너무 많지 so I (umm, umm, umm)
넌 사람일은 모른다고 하지 (yeah)
그생각 나도 마찬가지 (yeah)
하고 싶은 말은 너무 많지 so I (prr, prr, prr)

매일 봐도 깜짝 놀라
네 이름 처럼 oh
Baby you're my dream girl
매일 밤 처럼 woo

You're my dream girl, dream girl, yeah
You're my dream girl, dream girl, yeah
You're my dream girl, dream girl, yeah
You're my dream girl, dream girl, yeah, yeah, yeah, yeah

Girl of My Dreams

You're my girl of dreams, girl of dreams, yeah
You're my girl of dreams, girl of dreams, yeah, yeah
You're my girl of dreams, girl of dreams, yeah
You're my girl of dreams, girl of dreams, yeah, yeah

Whatever you want is ok, ok
Put your hands up quickly on my shoulder, on my shoulder
Stick by me all day, all day
We'll go far, far away

Whatever you want is ok, ok
Put your hands up quickly on my shoulder, on my shoulder
Stick by me all day, all day
We'll go far, far away yeah, yeah, yeah

I saw you for the first time, the girl of my dreams, yeah
Don't go anywhere else, stick close to me all day
We're going to go far on a trip now yeah
Hold your hands tight on my shoulders

I love the cold wind in my nose yeah
Our mood is higher than Loco right now yeah, yeah
Don't worry, throw away that old lady yeah, yeah
Relax your heart, get drunk and lie on the sofa yeah, yeah, yeah

I can't see anything but your flesh-colored clothes yeah
I've thrown away all other distractions yeah
We've broken down all the walls between us yeah
I'm not afraid when you're by my side yeah

We go everywhere like Uber
What are you doing there just standing around yeah
We go everywhere like Groovy
Nothing can stop us yeah

You're my girl of dreams, girl of dreams, yeah
You're my girl of dreams, girl of dreams, yeah
You're my girl of dreams, girl of dreams, yeah
You're my girl of dreams, girl of dreams, yeah

Whatever you want is ok, ok
Put your hands up quickly on my shoulder, on my shoulder
Stick by me all day, all day
We'll go far, far away

Whatever you want is ok, ok
Put your hands up quickly on my shoulder, on my shoulder
Stick by me all day, all day
We'll go far, far away

You're my girl of dreams (girl of dreams)
I'm still wondering if this is a dream (if it is)
But you already have me
Treat me like you've known me forever
You picked me yeah, I think it's like déjà vu

If possible, please stay close to me every day (every day)
I want to say I do, but I'm sorry (I'm sorry)
These days, for our future with you
At the bank, on stage, I've put my savings in my account

You say you're not human (yeah)
I think the same (yeah)
There's so much I want to say so I (umm, umm, umm)
You say you're not human (yeah)
I think the same (yeah)
There's so much I want to say so I (prr, prr, prr)

I'm surprised to see you every day
Oh, like your name
Baby you're my girl of dreams
Every night like woo

You're my girl of dreams, girl of dreams, yeah
You're my girl of dreams, girl of dreams, yeah
You're my girl of dreams, girl of dreams, yeah
You're my girl of dreams, girl of dreams, yeah, yeah, yeah, yeah