Paroles et traduction Coogie feat. Woodie Gochild - Dream Girl

Dream Girl

You're my dream girl, dream girl, yeah
You're my dream girl, dream girl, yeah, yeah
You're my dream girl, dream girl, yeah
You're my dream girl, dream girl, yeah, yeah

네가 뭘 원하든 ok, ok
빨리 손을 올려 어깨에 어깨에
내옆에 붙어 all day, all day
우린 떠날 거야 멀리 멀리

네가 뭘 원하든 ok, ok
빨리 손을 올려 어깨에 어깨에
내옆에 붙어 all day, all day
우린 떠날 거야 멀리 멀리 yeah, yeah, yeah

처음 봤어 너는 나의 dream girl, yeah
딴 데 가지마 내 옆에 딱 붙어 all day
우린 떠날거야 지금 멀리 여행 yeah
꽉 잡아 네 두 손은 내 어깨 위에

찬 바람 코에 들어가도 좋아 yeah
우리 기분 지금 Loco보다 높아 yeah, yeah
걱정하지말어 버려 그런 노파 yeah, yeah
심은 편하게 또 취해 누워 소파 yeah, yeah, yeah

난 네 살 색말곤 딴게 볼게 없지 yeah
다른 잡생각들은 다 집어 넣었지 yeah
우린 서로의 벽을 다 허물었지 yeah
네가 옆에 있어주면 안무서워 yeah

우린 Uber처럼 가지 everywhere
가만히 박혀 놀고 있음 뭐해 yeah
우린 groovy처럼 가지 everywhere
어떤 것도 우릴 막을건 없네 yeah

You're my dream girl, dream girl, yeah
You're my dream girl, dream girl, yeah
You're my dream girl, dream girl, yeah
You're my dream girl, dream girl, yeah

네가 뭘 원하든 ok, ok
빨리 손을 올려 어깨에 어깨에
내옆에 붙어 all day, all day
우린 떠날 거야 멀리 멀리

네가 뭘 원하든 ok, ok
빨리 손을 올려 어깨에 어깨에
내옆에 붙어 all day, all day
우린 떠날 거야 멀리 멀리

You're my dream girl (dream girl)
요즘도 꿈인가 싶어 (싶어)
근데 넌 이미 날 가질걸
알았던것 처럼 날 대하지
You picked me yeah, I think it's like deja-vu

왠만하면 꼭 붙어있어 매일 (있어 매일)
이라 말하고 싶지만 미안해 (미안해)
요즘 너와의 미래를 위해 은행대신
작업실 또 무대위에서 통장에 예금해

넌 사람일은 모른다고 하지 (yeah)
그 생각 나도 마찬가지 (yeah)
하고 싶은 말은 너무 많지 so I (umm, umm, umm)
넌 사람일은 모른다고 하지 (yeah)
그생각 나도 마찬가지 (yeah)
하고 싶은 말은 너무 많지 so I (prr, prr, prr)

매일 봐도 깜짝 놀라
네 이름 처럼 oh
Baby you're my dream girl
매일 밤 처럼 woo

You're my dream girl, dream girl, yeah
You're my dream girl, dream girl, yeah
You're my dream girl, dream girl, yeah
You're my dream girl, dream girl, yeah, yeah, yeah, yeah

Девушка моей мечты

Ты девушка моей мечты, девушка моей мечты, да
Ты девушка моей мечты, девушка моей мечты, да, да
Ты девушка моей мечты, девушка моей мечты, да
Ты девушка моей мечты, девушка моей мечты, да, да

Чего бы ты ни хотела, ок, ок
Быстрей клади руки мне на плечи, на плечи
Будь рядом со мной весь день, весь день
Мы уедем далеко, далеко

Чего бы ты ни хотела, ок, ок
Быстрей клади руки мне на плечи, на плечи
Будь рядом со мной весь день, весь день
Мы уедем далеко, далеко, да, да, да

Впервые увидел тебя, ты девушка моей мечты, да
Не уходи никуда, будь рядом со мной весь день
Мы уедем сейчас далеко в путешествие, да
Крепко держись, твои руки у меня на плечах

Даже если холодный ветер бьет в лицо, всё равно хорошо, да
Наше настроение сейчас выше, чем у Loco, да, да
Не волнуйся, отбрось эти глупые мысли, да, да
Чувствуй себя комфортно, снова опьяней и ложись на диван, да, да, да

Кроме твоего цвета кожи, мне больше ничего не нужно, да
Все остальные лишние мысли я отбросил, да
Мы разрушили все стены между нами, да
Когда ты рядом со мной, мне ничего не страшно, да

Мы как Uber, едем повсюду
Что толку сидеть без дела, да
Мы как groovy, едем повсюду
Ничто не сможет нас остановить, да

Ты девушка моей мечты, девушка моей мечты, да
Ты девушка моей мечты, девушка моей мечты, да
Ты девушка моей мечты, девушка моей мечты, да
Ты девушка моей мечты, девушка моей мечты, да

Чего бы ты ни хотела, ок, ок
Быстрей клади руки мне на плечи, на плечи
Будь рядом со мной весь день, весь день
Мы уедем далеко, далеко

Чего бы ты ни хотела, ок, ок
Быстрей клади руки мне на плечи, на плечи
Будь рядом со мной весь день, весь день
Мы уедем далеко, далеко

Ты девушка моей мечты (девушка моей мечты)
Иногда мне кажется, что это сон (сон)
Но ты уже моя
Ты ведешь себя так, будто знала это
Ты выбрала меня, да, мне кажется, это дежавю

Я бы хотел, чтобы ты всегда была рядом каждый день (была рядом каждый день)
Но, извини (извини)
Сейчас ради нашего будущего, вместо банка
Я делаю вклады на свой счет в студии и на сцене

Ты говоришь, что в жизни всякое бывает (да)
Я тоже так думаю (да)
Хочу сказать тебе так много, поэтому я (эмм, эмм, эмм)
Ты говоришь, что в жизни всякое бывает (да)
Я тоже так думаю (да)
Хочу сказать тебе так много, поэтому я (прр, прр, прр)

Каждый раз, когда я вижу тебя, я поражаюсь
Твое имя как будто само за себя говорит, о
Детка, ты девушка моей мечты
Как каждую ночь, ву

Ты девушка моей мечты, девушка моей мечты, да
Ты девушка моей мечты, девушка моей мечты, да
Ты девушка моей мечты, девушка моей мечты, да
Ты девушка моей мечты, девушка моей мечты, да, да, да, да