Paroles et traduction COR - Weg Van Hier

Weg Van Hier

Iedereen wil weg van hier, ja, weg
Iedereen wil weg van hier, ja, weg
Iedereen wil weg van hier, ja, weg
BozeBeats

We hebben flink moeten rennen voor een klein beetje rust
Nu bel ik naar m'n moeder, "Ma, beneden ligt een rug"
Met m'n handen in de drugs en de sporen van het kruit
Geef m'n vrouwtje nog een kus, want misschien kom ik niet meer thuis
Ren al jaren door portieken, samenspannen met dieven
Bidden met een blaffer, over bodies voor die brieven
Forever brother's keeper heeft die gun nu moeten schieten
Want we ripten hier van dealers, homie, niemand is hier zielig

Maar we jumpen uit de bando voor de fam
Young boy is hitman, babymama crack
Iedereen wil weg van hier, ja, weg
Maar m'n jongens zitten vast, mama, stuckt in de trap

Man, ik zou niks liever willen, maar we komen via hel
Schade van detentie en ik trust niet eens mezelf
Mama, met die spullen en ik was niet eens elf
Ben gelocket en beschoten en dat is niet eens de helft
Jongen, welkom in m'n wijk, iedereen z'n prijs
Strijkzakken, vellen als we reachen voor de pijp
Slapen tussen concrete, waken voor m'n life
Maar nu tel ik veertig ruggen met een uitzicht op Parijs
Acceptatie voor m'n leven en m'n handen op de strap
Bidden voor wat beters, mama's tranen op m'n vest
M'n jongens zitten jaren en ikzelf deed er zes
Meisje please, hold on, Gaddo brengt ons naar die plek
We komen van beneden, daarom koester ik de dag
Want het is een zegen als we leven tot de nacht
Littekens spreken, hier is niemand die je trust
Want als je harder dan ze gaat, bro, dan maken ze je af
Als je weet van waar we komen dan begreep je dit alles
Wonder dat ik leef, opgegroeid tussen gunners
Ik was 16 jaar oud, show een block en ik done hem
Ik zat jarenlang op slot maar liep dan al met bundles
Sinds een youngin' met de real daarom grown up like this
Je zou is moeten weten wat ik deed voor een brick
Kijk de schutter in z'n eyes, heel m'n life is een risk
Toen familie werd begraven, stond geboeid aan de kist
Was het kruid van me handen en me vrouw doet me face
Voel haar tranen op me vest en noemt me naam als ze prayet
Kogels vlogen me voorbij maar God je hebt me gesaved
We spelen elke dag met fire, bos de pijp in een race

Ben met die killers al een tijdje
We deden alles voor die cijfers
Herinner dagen in de trap, ik moest slapen met een strap
Maar nu lunch ik op een roof in designer
Op een roof in designer
Op een roof in designer
Op een roof in designer

Maar we jumpen uit de bando voor de fam
Young boy is hitman, babymama crack
Iedereen wil weg van hier, ja, weg
Maar m'n jongens zitten vast, mama, stuckt in de trap
Maar we jumpen uit de bando voor de fam
Young boy is hitman, babymama crack
Iedereen wil weg van hier, ja, weg
Iedereen wil weg van hier, ja, weg

Away From Here

Everyone wants to get away from here, yeah, away
Everyone wants to get away from here, yeah, away
Everyone wants to get away from here, yeah, away
BozeBeats

We had to run hard for a little bit of peace
Now I'm calling my mother, "Ma, there's a body downstairs"
With my hands in the drugs and the traces of the gunpowder
Give my wife a kiss, honey, ‘cause I might not come home anymore
Been running through porches for years, conspiring with thieves
Praying with a gun, over bodies for those letters
Forever brother's keeper, had to shoot that gun
Because we ripped off dealers here, homie, nobody's innocent here

But we jump out the bando for the fam
Young boy is a hitman, baby mama on crack
Everyone wants to get away from here, yeah, away
But my boys are locked up, mama's stuck in the trap

Man, I would love nothing more, but we come through hell
Damage from detention and I don't even trust myself
Mama, with those needles and I wasn't even eleven
Been locked up and shot at and that's not even half of it
Boy, welcome to my hood, everyone has their price
Pickpockets, falling when we reach for the pipe
Sleeping between concrete, watching over my life
But now I'm counting forty stacks with a view of Paris
Acceptance for my life and my hands on the strap
Praying for something better, mama's tears on my vest
My boys are doing years and I myself did six
Girl, please, hold on, God will take us to that place
We come from the bottom, that's why I cherish the day
Because it's a blessing if we live until the night
Scars speak, there's no one here you trust
Because if you go harder than them, bro, they'll finish you off
If you know where we come from, you'd understand all this
It's a wonder I'm alive, grew up among gunners
I was 16 years old, show a block and I done did it
I was locked up for years but was already walking with bundles
Since a youngin' with the real, that's why I grew up like this
You should know what I did for a brick
Look the shooter in his eyes, my whole life is a risk
When family was buried, I stood handcuffed to the coffin
It was the weed from my hands and my wife does my face
Feel her tears on my vest and she calls my name when she prays
Bullets flew past me but God you saved me
We play with fire every day, light the pipe in a race

Been with those killers for a while
We did everything for those numbers
Remember days in the trap, I had to sleep with a strap
But now I'm having lunch on a roof in designer
On a roof in designer
On a roof in designer
On a roof in designer

But we jump out the bando for the fam
Young boy is a hitman, baby mama on crack
Everyone wants to get away from here, yeah, away
But my boys are locked up, mama's stuck in the trap
But we jump out the bando for the fam
Young boy is a hitman, baby mama on crack
Everyone wants to get away from here, yeah, away
Everyone wants to get away from here, yeah, away