Paroles et traduction CORPSE feat. Bring Me The Horizon - CODE MISTAKE

CODE MISTAKE

Burn me out like cuts, fade out when Centralia does
Nostrils off of dust or like veins too many needles touch
If pain is beauty, I'm a pretty bitch
Got too quiet, now they're whispering
If you blink, then you might miss it, every hour is a week
I don't need sympathetics, I just need some room to breathe
Do not fucking talk to me, my genetics got me tweaked
Running from myself, I can't blame 'em when they leave

Time slips away, burn out, don't fade
Dance on my grave, I will never be them
I will never be them, I will never be them
I will never be them, I will never be them

My mind is a moshpit, think I might've lost it
Starting to believe there's only one way I can stop this
If pain is beauty, I'm a guillotine, yeah
You bring the match, I'll bring the kerosene
Let the gabapentin set in, suffocate me in my sleep
Adderall to wake up, Omeprazole to eat
Do not fucking look at me, paranoia got me peeved
They say they wanna help, but they always fucking leave
Leave me by myself, leave me DND
Leave me in the dark, leave me with these things
Tell me that you love me, I know all your talk is cheap
Baby, I'm a code mistake, I was never meant to be

Time slips away, burn out, don't fade
Dance on my grave, I will never be them
I will never be them, I will never be them
I will never be them, I will never be them

Yeah, haha, no

I will never be them

I will always be a code mistaake
Haha-haha-haha, haha
I can't fucking believe you

ERREUR DE CODE

Brûle-moi comme des coupures, s'éteint quand Centralia le fait
Narines hors de la poussière ou comme des veines, trop nombreuses aiguilles touchent
Si la douleur est la beauté, je suis une belle salope
Devenu trop silencieux, maintenant ils chuchotent
Si tu clignes des yeux, tu pourrais le manquer, chaque heure est une semaine
Je n'ai pas besoin de sympathie, j'ai juste besoin d'un peu d'espace pour respirer
Ne me parle pas, ma génétique m'a modifié
Je cours après moi-même, je ne peux pas les blâmer quand ils partent

Le temps s'échappe, s'éteint, ne s'estompe pas
Danse sur ma tombe, je ne serai jamais comme eux
Je ne serai jamais comme eux, je ne serai jamais comme eux
Je ne serai jamais comme eux, je ne serai jamais comme eux

Mon esprit est un moshpit, je pense que je l'ai peut-être perdu
Je commence à croire qu'il n'y a qu'une seule façon d'arrêter ça
Si la douleur est la beauté, je suis une guillotine, ouais
Tu apportes l'allumette, j'apporte le kérosène
Laisse la gabapentine s'installer, étouffe-moi dans mon sommeil
Adderall pour me réveiller, Oméprazole pour manger
Ne me regarde pas, la paranoïa me rend furieux
Ils disent qu'ils veulent m'aider, mais ils finissent toujours par partir
Laisse-moi tout seul, laisse-moi en mode "Ne pas déranger"
Laisse-moi dans le noir, laisse-moi avec ces choses
Dis-moi que tu m'aimes, je sais que tout ce que tu dis est bon marché
Bébé, je suis une erreur de code, je n'étais pas censé être

Le temps s'échappe, s'éteint, ne s'estompe pas
Danse sur ma tombe, je ne serai jamais comme eux
Je ne serai jamais comme eux, je ne serai jamais comme eux
Je ne serai jamais comme eux, je ne serai jamais comme eux

Ouais, haha, non

Je ne serai jamais comme eux

Je serai toujours une erreur de code
Haha-haha-haha, haha
Je n'arrive pas à croire que tu...