Paroles et traduction CORPSE feat. OmenXIII - Poltergeist!

Poltergeist!

Cross my heart and hope to die
I can't fucking sleep at night
Blew up for the thousandth time
Guess I'm always lucky, right?
Pop some shit, then fall behind
I jump the gun and take what's mine
Looking like you seen a ghost
Moving like a poltergeist!

I'm like, "Wait, what's his name?"
I'm like, "Huh, what'd he say, bitch?"
I don't want your two cents
You ain't even paid, bitch
We are not the same
I dropped out in seventh grade, bitch
Came up from the grave
Fuck everything you claim, bitch

You've never seen a trap or a bando
Only time you pull the strap is when you wearin' Velcro, uh
Say you hit licks, bitch, hell no
Talking like you're gonna do shit, but you won't
I see through the shit that you do
Watch me, then steal how I move
Your label faked your breakthrough
Fake plays, fake views and fake you

I don't sleep
I'm a freak
When I wake up, I see concrete
Risk my life on concrete
It's too hard to starve me
Feast, feast, feast, feast
All I see is options
Everyone's got problems
Anyone's a target (fuck my life)

Can't pay the price 'cause I bet it
Thinking ahead, I expect to see dead ends
Count money, count blessings and tuck you a weapon
Somebody knows something you don't, can't be guessing

Where I'm from, we don't think about tomorrow
Keep two fingers crossed, nothing is promised
Nobody knows how I feel when I go out
That's what I learned, 'cause I came from the bottom
(Fuck)

"Wait, what's his name?"
I'm like, "Huh, what'd he say, bitch?"
I don't want your two cents
You ain't even paid, bitch
We are not the same
I dropped out in seventh grade, bitch
Came up from the grave
Fuck everything you claim, bitch

Полтергейст!

Клянусь сердцем, надеюсь умереть,
Не могу, блядь, спать по ночам.
Взорвался в тысячный раз,
Думаю, мне всегда везет, да?
Прими дерьмо, потом отставай,
Я хватаю пушку и беру свое.
Выглядишь так, будто призрака увидела,
Двигаюсь, как полтергейст!

Я такой: "Погоди, как его имя?"
Я такой: "А? Что он сказал, сука?"
Не хочу твоих советов,
Ты даже не заплатила, сука.
Мы не одинаковые,
Я бросил школу в седьмом классе, сука.
Воскрес из могилы,
К черту все, что ты утверждаешь, сука.

Ты никогда не видела ни ловушек, ни бандо,
Единственный раз, когда ты тянешь лямку, это когда носишь липучки, ага.
Говоришь, что богатая, сука, черта с два.
Болтаешь, будто что-то сделаешь, но ты не будешь.
Я вижу тебя насквозь,
Следишь за мной, потом крадешь мои движения.
Твой лейбл подделал твой прорыв,
Фальшивые просмотры, фальшивые прослушивания и фальшивая ты.

Я не сплю,
Я урод.
Когда я просыпаюсь, я вижу бетон,
Рискую жизнью на бетоне.
Меня слишком трудно заморить голодом,
Пир, пир, пир, пир.
Я вижу только возможности,
У всех есть проблемы,
Любой - мишень (к черту мою жизнь).

Не могу заплатить цену, потому что я поставил на это,
Думая наперед, я ожидаю увидеть тупики.
Считай деньги, считай благословения и спрячь оружие,
Кто-то знает то, чего не знаешь ты, нельзя гадать.

Там, откуда я родом, мы не думаем о завтрашнем дне,
Держим кулаки скрещенными, ничто не обещано.
Никто не знает, что я чувствую, когда выхожу на улицу,
Вот чему я научился, потому что я вышел из грязи.
(Твою мать)

"Погоди, как его имя?"
Я такой: "А? Что он сказал, сука?"
Не хочу твоих советов,
Ты даже не заплатила, сука.
Мы не одинаковые,
Я бросил школу в седьмом классе, сука.
Воскрес из могилы,
К черту все, что ты утверждаешь, сука.