Paroles et traduction CORSAK - Way Back Home

Way Back Home

Shí wàn fēn wēnróu gěi nǐ wǒ de xiǎoyǔzhòu
cóng nǐ de fà shāo dào nǐ měi yī gēn xiǎozhǐ tou
zhèxiē méiyǒu nǐ de rìzi wǒ měitiān xiàng mèngyóu
pīxīngdàiyuè de wǒ xiànzài zhǐ xiǎng Way back home
fān kāi ài de shuōmíngshū
lǐmiàn zhǐ xiěle yījù huà
wǒ hé nǐ zhī jiān de jùlí
líkāi wǔ mǐ jiù huì bàozhà
xià dé wǒ lěng zhan yī dá
gǎnjǐn wò jǐn nǐ de shǒu a
nǐ de shǒu a
wǒ yě xiǎngguò yào dāng tègōng
làngjì tiānyá bù huítóu
kěshì yù dàole nǐ zhīhòu
kǒngpà wǒ zhǐ néng tuìxiū
yīnwèi cóngcǐ yǐhòu
wǒ jiù yǒule yīgè jiā
jiā jiùshì nǐ a
shí wàn fēn wēnróu gěi nǐ wǒ de xiǎoyǔzhòu
cóng nǐ de fà shāo dào nǐ měi yī gēn xiǎozhǐ tou
zhèxiē méiyǒu nǐ de rìzi wǒ měitiān xiàng mèngyóu
pīxīngdàiyuè de wǒ xiànzài zhǐ xiǎng Way back home
qíshí yīzhí xiǎng hé nǐ shuō
kàn dào zhāngláng wǒ yě huì pà
yīnwèi nǐ duǒ zài wǒ bèihòu
wǒ cái huì biàn dé dǎnzi dà
wǒ de mèngxiǎng bìng méiyǒu
zhěngjiùshìjiè nàme wěidà
zhǐ xiǎng bǎohù nǐ a
shí wàn fēn wēnróu gěi nǐ wǒ de xiǎoyǔzhòu
cóng nǐ de fà shāo dào nǐ měi yī gēn xiǎozhǐ tou
zhèxiē méiyǒu nǐ de rìzi wǒ měitiān xiàng mèngyóu
pīxīngdàiyuè de wǒ xiànzài zhǐ xiǎng Way back home
qù jiàn nǐ de lùshàng fēng dōu hěn tián
wéiràozhe nǐ pǎo yī quān
jiù shì huán yóu shìjiè
quán shìjiè de piàoliang
huàchéng nǐ yǎn lǐ guāngmáng
zhèxiē méiyǒu nǐ de rìzi wǒ měitiān xiàng mèngyóu
shí wàn fēn wēnróu èrshí wàn fēn de xīndòng
cóng nǐ de fà shāo dào nǐ měi yī gēn xiǎozhǐ tou
zhǐyào néng qīnwěn jiù bié guǎn nà huāhuā yǔzhòu
liǎng kē xīn de wēndù rónghuà zhè shìjiān wànwù

Way Back Home

A hundred thousand tender moments, I give you my little universe
From your hairline to the tip of each little finger
These days without you, I'm like a sleepwalker every day
Lost and adrift, all I want now is to Way back home
Open the manual of love
There's only one sentence written inside
The distance between you and me
If we're five meters apart, I'll explode
The cold war leaves me shivering
Hurry, hold my hand tight
Your hand, oh your hand
I also thought about becoming a special agent
Roaming the world with no looking back
But after meeting you
I'm afraid I can only retire
Because from now on
I have a home
Home is you
A hundred thousand tender moments, I give you my little universe
From your hairline to the tip of each little finger
These days without you, I'm like a sleepwalker every day
Lost and adrift, all I want now is to Way back home
Actually, I always wanted to tell you
I get scared when I see cockroaches too
Because you're behind me
That's why I become brave
My dream isn't
As grand as saving the world
I just want to protect you
A hundred thousand tender moments, I give you my little universe
From your hairline to the tip of each little finger
These days without you, I'm like a sleepwalker every day
Lost and adrift, all I want now is to Way back home
The wind is sweet on the way to see you
Running a circle around you
Is like traveling the world
The beauty of the whole world
Transforms into the light in your eyes
These days without you, I'm like a sleepwalker every day
A hundred thousand tender moments, twenty thousand heartbeats
From your hairline to the tip of each little finger
As long as we can kiss, forget about the flowery universe
The warmth of two hearts melts everything in this world