Paroles et traduction CORSAK - Way Back Home

Way Back Home

Shí wàn fēn wēnróu gěi nǐ wǒ de xiǎoyǔzhòu
cóng nǐ de fà shāo dào nǐ měi yī gēn xiǎozhǐ tou
zhèxiē méiyǒu nǐ de rìzi wǒ měitiān xiàng mèngyóu
pīxīngdàiyuè de wǒ xiànzài zhǐ xiǎng Way back home
fān kāi ài de shuōmíngshū
lǐmiàn zhǐ xiěle yījù huà
wǒ hé nǐ zhī jiān de jùlí
líkāi wǔ mǐ jiù huì bàozhà
xià dé wǒ lěng zhan yī dá
gǎnjǐn wò jǐn nǐ de shǒu a
nǐ de shǒu a
wǒ yě xiǎngguò yào dāng tègōng
làngjì tiānyá bù huítóu
kěshì yù dàole nǐ zhīhòu
kǒngpà wǒ zhǐ néng tuìxiū
yīnwèi cóngcǐ yǐhòu
wǒ jiù yǒule yīgè jiā
jiā jiùshì nǐ a
shí wàn fēn wēnróu gěi nǐ wǒ de xiǎoyǔzhòu
cóng nǐ de fà shāo dào nǐ měi yī gēn xiǎozhǐ tou
zhèxiē méiyǒu nǐ de rìzi wǒ měitiān xiàng mèngyóu
pīxīngdàiyuè de wǒ xiànzài zhǐ xiǎng Way back home
qíshí yīzhí xiǎng hé nǐ shuō
kàn dào zhāngláng wǒ yě huì pà
yīnwèi nǐ duǒ zài wǒ bèihòu
wǒ cái huì biàn dé dǎnzi dà
wǒ de mèngxiǎng bìng méiyǒu
zhěngjiùshìjiè nàme wěidà
zhǐ xiǎng bǎohù nǐ a
shí wàn fēn wēnróu gěi nǐ wǒ de xiǎoyǔzhòu
cóng nǐ de fà shāo dào nǐ měi yī gēn xiǎozhǐ tou
zhèxiē méiyǒu nǐ de rìzi wǒ měitiān xiàng mèngyóu
pīxīngdàiyuè de wǒ xiànzài zhǐ xiǎng Way back home
qù jiàn nǐ de lùshàng fēng dōu hěn tián
wéiràozhe nǐ pǎo yī quān
jiù shì huán yóu shìjiè
quán shìjiè de piàoliang
huàchéng nǐ yǎn lǐ guāngmáng
zhèxiē méiyǒu nǐ de rìzi wǒ měitiān xiàng mèngyóu
shí wàn fēn wēnróu èrshí wàn fēn de xīndòng
cóng nǐ de fà shāo dào nǐ měi yī gēn xiǎozhǐ tou
zhǐyào néng qīnwěn jiù bié guǎn nà huāhuā yǔzhòu
liǎng kē xīn de wēndù rónghuà zhè shìjiān wànwù

Домой

Все мое нежное тепло я отдам тебе, мой маленький кораблик,
от твоих волос до каждого пальчика на твоей ноге
Дни без тебя — как тяжкий сон, каждый день я тоскую
Средь луны и звёзд я брожу, мне надо только Домой
Открою книгу наших чувств,
в ней лишь одна фраза:
Расстояние между нами
разорвётся на пять частей
и я встану как вкопанный.
Как же я хочу держать тебя за руку
за твою руку
Я думал стать штурмовиком,
бросить всё и уйти,
но как только встретил тебя
понял, что надо уходить мне,
ведь с этого дня
у меня есть дом,
мой дом — это ты
Все мое нежное тепло я отдам тебе, мой маленький кораблик,
от твоих волос до каждого пальчика на твоей ноге
Дни без тебя — как тяжкий сон, каждый день я тоскую
Средь луны и звёзд я брожу, мне надо только Домой
Я хочу сказать, что ты особенная,
Даже волков я теперь не боюсь,
Ведь ты всегда behind me
и я крут как скала.
У меня нет мечты,
мир такой огромный.
Я только хочу защитить тебя
Все мое нежное тепло я отдам тебе, мой маленький кораблик,
от твоих волос до каждого пальчика на твоей ноге
Дни без тебя — как тяжкий сон, каждый день я тоскую
Средь луны и звёзд я брожу, мне надо только Домой
На пути к тебе каждый ветер
будет кружить вокруг,
ведь для тебя
вся красота мира
станет светом в твоих глазах.
Дни без тебя — как тяжкий сон, каждый день я тоскую
Вся моя нежность, все мое сердце, все мои мысли
от твоих волос до каждого пальчика на твоей ноге,
Лишь бы целовать тебя и не смотреть на весь этот мир.
Два любящих сердца растопят холод вселенной