Paroles et traduction CPM 22 - A Esperança Não Morreu

A Esperança Não Morreu

Vivo um dia por vez
Tento não me preocupar
Mentiras, revoltas e farças se foram
Com o tempo eu aprendi

Vejo a minha vida mudar
Sinto que algo novo está nascendo
A estrada me espera e lá estarei
Cantando canções pra vocês

Estou pra chegar
E abrir o meu coração
Tão ansioso pra te mostrar o que eu escrevi

Real sentimento que corre nas veias
E as marcas da vida que eu tive
O brilho em seus olhos me trás a verdade
De toda as escolhas que fiz

Parei pra pensar
Cada um tem a sua missão
Não é de hoje
Essa é a minha por isso estou aqui (estou aqui)

E em cada cidade desejo encontrar vocês (oOoh)
De punho cerrados cantando os refrões numa só voz (oOoh)
A esperança ainda não morreu

Cantando por todo país
Tento escrever sobre os seus problemas
Vejo o meu povo que não está tão bem
Estamos aqui por vocês

Procure escutar
Aqueles que não medem forças
Pra melhorar a cultura do seu país (do seu país)

E em cada cidade desejo encontrar vocês (oOoh)
De punho cerrados cantando os refrões numa só voz (oOoh)

E em cada cidade desejo encontrar vocês (oOoh)
De punho cerrados com orgulho e emoção numa só voz
A esperança ainda não morreu

Hope Is Not Dead

I live one day at a time
I try not to worry
Lies, riots and farces are gone
Over time I have learned

I see my life change
I feel something new is being born
The road awaits me and I'll be there
Singing songs for you

I'm about to arrive
And open my heart
So anxious to show you what I wrote

Real feeling that runs through my veins
And the marks of life that I had
The glow in your eyes brings me the truth
Of all the choices I made

I stopped to think
Everyone has their own mission
It's not new
This is mine that's why I'm here (I'm here)

And in every city I want to meet you (oOoh)
With clenched fists singing the choruses in one voice (oOoh)
Hope is not dead yet

Singing all over the country
I try to write about your problems
I see my people who are not so well
We're here for you

Try to listen
Those who don't measure strength
To improve the culture of your country (of your country)

And in every city I want to meet you (oOoh)
With clenched fists singing the choruses in one voice (oOoh)

And in every city I want to meet you (oOoh)
With clenched fists with pride and emotion in one voice
Hope is not dead yet