Paroles et traduction CPM 22 - Anteontem (Live at Espaço das Américas, São Paulo (SP), Brazil/2006)

Anteontem (Live at Espaço das Américas, São Paulo (SP), Brazil/2006)

Estava tão triste
Quando você me disse
Que havia algo errado entre nós
Meu mundo girava e o seu controlava
O que havia de errado no meu
Eu descia as escadas, as velhas escadas
Sem medo de olhar o que eu deixei pra trás
Eu continuo do mesmo lado
E não vou mudar minha opinião

Tênis furados e alguns trocados
Relógio quebrado e poluição
Eu sentia em minha volta a dor derrota
Quem foi que escolheu

Sobre os meus próprios passos
Vou caminhar
Sobre os meus próprios passos
Nunca mais vou errar

Позавчера (Live at Espaço das Américas, São Paulo (SP), Brazil/2006)

Мне было так грустно,
Когда ты сказала,
Что между нами что-то не так.
Мой мир вращался, а твой управлял,
Что было не так с моим?
Я спускался по лестнице, по старой лестнице,
Не боясь смотреть на то, что оставил позади.
Я остаюсь на той же стороне
И не изменю своего мнения.

Рваные кеды и несколько смененных,
Сломанные часы и загрязнение.
Я чувствовал вокруг себя боль поражения.
Кто же выбрал

Идти по моим собственным стопам?
Я буду идти.
По своим собственным стопам
Я больше никогда не ошибусь.