Paroles et traduction CPM 22 - Cidade Cinza

Cidade Cinza

No calendário marco um [X]
E passam os dias
Me sinto tão estranho
Ontem virei mais uma página
Será o fim da nossa história
Ou apenas mais um capítulo
O que aconteceu
Ainda não quero falar sobre isso

Às quatro horas vejo a mesma cena
Que deveria ter não existido
Porque ontem tudo me pareceu tão chato

Eu vivo em São Paulo
Na cidade cinza
Coração quebrado
O maior índice por metro quadrado
Trãnsito caótico
Cidade Hard Core
Coração de pedra
Todo mundo merece uma chance
Viva na cidade cinza
Viva na cidade cinza

Às quatro horas vejo a mesma cena
Que poderia ter não existido
Porque ontem tudo me pareceu tão chato

Entrei no carro e saí em disparada
Desesperada era a face que amava
Porque ontem tudo me pareceu tão chato

Eu vivo em São Paulo
Na cidade cinza
Coração quebrado
O maior índice por metro quadrado
Trãnsito caótico
Cidade Hard Core
Coração de pedra
Todo mundo merece uma chance
Viva na cidade cinza
Viva na cidade cinza

Серый город

В календаре отмечаю крестиком
И дни проходят мимо
Чувствую себя таким потерянным
Вчера перевернул ещё одну страницу
Это конец нашей истории?
Или просто ещё одна глава?
То, что произошло...
Пока не хочу об этом говорить.

В четыре часа наблюдаю ту же картину,
Которой могло бы и не быть,
Ведь вчера всё казалось таким пресным.

Я живу в Сан-Паулу,
В сером городе,
Разбитое сердце -
Вот самый распространённый показатель на квадратный метр.
Хаотичное движение,
Хардкорный город,
Сердце из камня...
Но все заcлуживают шанс.
Живи в сером городе,
Живи в сером городе.

В четыре часа наблюдаю ту же картину,
Которой могло бы и не быть,
Ведь вчера всё казалось таким пресным.

Я сел в машину и умчался прочь,
Лицо той, что я любил, было в отчаянии,
Ведь вчера всё казалось таким пресным.

Я живу в Сан-Паулу,
В сером городе,
Разбитое сердце -
Вот самый распространённый показатель на квадратный метр.
Хаотичное движение,
Хардкорный город,
Сердце из камня...
Но все заслуживают шанс.
Живи в сером городе,
Живи в сером городе.