Entre o Céu e o Inferno - CPM 22 traduction en allemand

Entre o Céu e o Inferno

Sua hora está chegando
Não adianta, não tem pra onde correr
Aqui se faz, aqui se vai pagando
Com juros até morrer

20 anos que já se foram
Tenho certeza, o diabo está aqui
Atormentando, tirando o meu sono
Mas Deus não vai permitir

Que ele vença, que ele seja
O dono desse mundo, o dono da verdade
Que os valores desapareçam
Que nossas vidas sejam ditadas por um traidor
Mas não sei

Se acredito
Se acredito
Se realmente acredito
Será que acredito?

Que ele vença, que ele seja
O dono desse mundo, o dono da verdade
Que os valores desapareçam
Que nossas vidas sejam ditadas por um traidor
Que a maldade não prevaleça
E o coração como nosso maior escudo
Mas não sei

Mas não sei, mas não sei
Se acredito, se acredito
Se realmente acredito
Será que acredito?

Zwischen Himmel und Hölle

Deine Stunde naht
Es nützt nichts, es gibt kein Entrinnen
Was hier getan wird, wird hier bezahlt
Mit Zinsen bis zum Tod

20 Jahre sind schon vergangen
Ich bin sicher, der Teufel ist hier
Quält mich, raubt mir den Schlaf
Aber Gott wird es nicht zulassen

Dass er siegt, dass er sei
Der Herr dieser Welt, der Herr der Wahrheit
Dass die Werte verschwinden
Dass unser Leben von einem Verräter bestimmt wird
Aber ich weiß nicht

Ob ich glaube
Ob ich glaube
Ob ich wirklich glaube
Glaube ich daran?

Dass er siegt, dass er sei
Der Herr dieser Welt, der Herr der Wahrheit
Dass die Werte verschwinden
Dass unser Leben von einem Verräter bestimmt wird
Dass die Bosheit nicht überwiegt
Und das Herz als unser größter Schild
Aber ich weiß nicht

Aber ich weiß nicht, aber ich weiß nicht
Ob ich glaube, ob ich glaube
Ob ich wirklich glaube
Glaube ich daran?