Reais Amigos - CPM 22 traduction en allemand

Reais Amigos

Mais uma vez caí no chão
E me estenderam a mão
Num mundo cheio de traições
Nós somos mais que irmãos

Tem algo errado mas vejo meu lado
Ainda bem que tenho vocês
Mas a verdade é que lealdade
Ou você tem ou não tem

Ehey
Quero dizer que você pode contar comigo
Ehey
E quando enfraquecer quem são seus reais amigos

E o que nós fizemos até aqui
Velhas lembranças que me fazem chorar de rir
Estamos aqui pro que der e vier até o fim
É um por um e Deus por nós então que seja assim

Ehey
Quero dizer que você pode contar comigo
Ehey
E quando enfraquecer quem são seus reais amigos

Wahre Freunde

Wieder einmal fiel ich zu Boden
Und sie reichten mir die Hand
In einer Welt voller Verrat
Sind wir mehr als Brüder

Etwas ist falsch, aber ich sehe meine Seite
Zum Glück habe ich euch
Aber die Wahrheit ist, Loyalität
Entweder man hat sie oder nicht

Ehey
Ich will dir sagen, dass du auf mich zählen kannst
Ehey
Und wenn du schwächelst, [zeigt sich,] wer deine wahren Freunde sind

Und was wir bis hierher getan haben
Alte Erinnerungen, die mich vor Lachen weinen lassen
Wir stehen hier zusammen, komme was wolle, bis zum Ende
Einer für den anderen und Gott für uns, also soll es so sein

Ehey
Ich will dir sagen, dass du auf mich zählen kannst
Ehey
Und wenn du schwächelst, [zeigt sich,] wer deine wahren Freunde sind