Segunda Chance - CPM 22 traduction en allemand

Segunda Chance

Sorte, tenho um bilhete premiado outra vez
No meio da viagem ganho a vida
Uma segunda chance, uma saída

Acordem, estou respirando, estou bem
Desliguem os aparelhos, abram as cortinas
Me tirem dessa cama suicida

Eu não quero viver em vão
Sofrendo por mim
Voltei, pra ficar mais perto de vocês
Sempre cultivando as raízes, amaldiçoando os dias tristes

Eu não quero viver em vão
Sofrendo por mim
O sol brilhando lá fora com vida
Concentrando evolução dentro de mim

Ontem, percebi a falta que você me fez
No meio da rua, entre as esquinas
Tem muita vida errada, bem pior que a minha

Eu não posso sofrer, então, por esse motivo
O sol brilhando lá fora com vida
Concentrando evolução dentro de mim

Zweite Chance

Glück, ich habe wieder ein Gewinnerlos
Mitten auf der Reise gewinne ich das Leben zurück
Eine zweite Chance, ein Ausweg

Wacht auf, ich atme, mir geht es gut
Schaltet die Geräte ab, öffnet die Vorhänge
Holt mich aus diesem Todesbett

Ich will nicht umsonst leben
Für mich selbst leidend
Ich bin zurückgekommen, um euch näher zu sein
Immer die Wurzeln pflegend, die traurigen Tage verfluchend

Ich will nicht umsonst leben
Für mich selbst leidend
Die Sonne scheint draußen voller Leben
Mich auf die Entwicklung in mir konzentrierend

Gestern habe ich gemerkt, wie sehr du mir gefehlt hast
Mitten auf der Straße, zwischen den Ecken
Es gibt viel falsches Leben, viel schlimmer als meines

Ich darf also nicht leiden, aus diesem Grund
Die Sonne scheint draußen voller Leben
Mich auf die Entwicklung in mir konzentrierend